Le verbe jjl — ^\, î;e;z2>^ outre son impératif régulier

^1 etc. a l'impératif suivant :C->w^en5; ^mens\ (fém.);t venez

tous les deux; \y venez; ^ venez [ïèm).

De plus, le verbe (^t — (^b s'éloigner peut faire aussi à

l'impératif 2) éloigne-toi pour ^1 .

Impératif des verbes j^\ — ^ \ et ^il

96. Les trois verbes J^l il a pris, JT \ il a mangé, ^\ il a ordonné font à l'impératif j^ — cP ~ r * ^^ trouve cependant, mais très rarement, la forme régulière JT^l et ^jK comme aussi l'impératif de ^\ uni avec cette forme aux conjonctions ^ et j :^^ljet >-lj.

Impératif en jlsCi

97. Les Arabes emploient quelquefois dans certains verbes, au lieu de la forme ordinaire de Timpératif, la forme jl^j qui sert pour tous les genres et pour tous les nombres, ex. : Jijr descends, [ô homme ou ô femme), descendez, {p hommes ou ô femmes)', j\!ki prends garde; jl^f attends; jU» dépêche-toi; >L^ défends; fjlj^ attrape; f\\j laisse; ^l^p reviens; $^1^.,

entends; ;:[ «; annonce la mort de quelqu'un; ^^L« V

ne touche pas ; jiaT ^S L ô hommes, que chacun attaque son adversaire ; ^US^^^ laisse-moi tranquille, cela suffit, [a)

(a) Sib. 2® part, n^ 309 pag. 34 et 36.

n» 98-100 ] Prem. part. Ch. IX. Des verbes défectifs. 79

Impératif en j\$Cj