‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 41 sur 185 · L'impératif JC? viens de la forme jlsd? a toutes · texte numérisé non relu

L'impératif JC? viens de la forme jlsd? a toutes

les personnes : J,Û viens (fém.), UU venez tous les deux ou

toutes les deux, \'JÙi venez (masc), J^Ù venez (fém.)

Remarque. 1<^ On dit quelquefois l^JUr et Cnl UT . 2° On trouve l'impératif quadrilitère jlî^i tonne: LvaM ^j <J c-JU jU^.9 ^e ve?ît de Vest lui a dit {au nuage) : Tonne (a).

ÉUSION.

99. A cause du fréquent usage, on dit j^l V je ne sais pas pour (^j^l V ; Jj 1 l je n'ai pas remarqué, pour JL I ^ ; dC i 27 72'fl5 pas été, pour -^ i . Dans ce cas, ce dernier ne doit pas être suivi d'un — ou d'un pronom afôxe, ni se trouver à la fin d'une phrase : ainsi dij i U K tu n'es pas resté debout; ^j^jjl dl> i ce ne sont pas ceux qui; o^ j;[ si c'est lui, sont des constructions incorrectes {b).

Contraction.

100. Les verbes terminés par un O ou un J; contractent ces deux lettres, lorsqu'elles se rencontrent avec ces mêmes lettres de la conjugaison, ex. : .^^JC^ au lieu de ^z5Cl tu t'es tu, du verbe ,z>-'- ^^ ^'^^^ ^^^> t^' ^^ li^u de Û il ;2ow5 avons

(b) Sib. 20 part, n^ 556 p. 436. — Ibn-Hicham p. 145.

80 Prem. part. Ch. IX. Des verbes défectifs. [n^ 100

permis, du verbe j;ili il a permis, ilil vous avez délivré, au lieu de z^\ du verbe ,zJ^\ il a délivré ; \^i* nous avons été bienveillants, pour £:,« , du verbe -a il a été bienveillant.

Page 1