Les verbes incomplets sont au nombre de quinze, à

savoir : ^^ il a été; ^^a\ il a été le soir; ^\ il a été le

matin; i^l il a été avant-midi ; It il a été le jour; zX il a été la nuit ; jL^ il est devenu; ^ il n'est pas; J:> U

tant qu'a duré; Jlj i. — di ôj I U — fxj ou fe U — rx ^ ""

cij U et plj U il n'a pas cessé.

122 Deux. part. Ch. IV. Du verbe. [ n» 136

Outre leur signification ordinaire, les cinq premiers signifient

devenir^ se mettre à, et c'est dans ce sens seulement qu'ils rentrent dans la classification des verbes incomplets : zJ^^

CjCl--. bUj ÉJlsO SjyP-j n^^^ b tC-lil jt le feu du ciel est tombé sur Sodôme et Gomorrhe, et ces deux villes sont devenues un monceau de cendres \ bVj^ -U) ^Ul \:^\ nous som-

mes devenus par le baptême enfants de Dieu ; \ ^^l \^^\

Cy^ yj V^lj ils sont devenus odieux par leur avarice et leur lésinerie; uc« Ab J5 jii»! a^>. J\S^ le co?'ps de Lazare était devenu fétide ; ^^Ujj^jV c*^-*' ^^ ^erre es^ devenue déserte\ ^ ^> j(^^> ' J 'f t^jJ^— p.>^^^ ^^^ ennemi s'est mis à me déchirer les vêtements et à me frapper; ^ J AJ^^ iiy-^ lS"^^ Llâlp ^0^2 /rère devint rouge de colère; Jl5C3"^Ï "î»f^i /^ ;<?^^^^e homme se mit à parler ; IjL-j xJ 1^ iJj) i It ton père s'est mis à prier jour et nuit {a\

Les verbes ^û revenir^ js\ revenir^ XiC. se retourner^ ^ij aller le soir, jU retourner, •i.j revenir, j^J s'asseoir, Jl^[ 56 changer, Lvô ve/^^V /e matin, jf j[ retourner s'emploient quelquefois dans le sens de jl^ devenir : &-•-' j^,'3 olc

Z«^c? 65/ devenu vieux; ojjC^ jjf -.a ^Ac> ^Ip /az éprouvé un désagrément de la part d' Amr.

Les verbes Jîj dlil^^ ^J3 t-j; (Îj et ^Ij ne s'emploient qu'avec une négation ou avec IJS il est rare ou avec une interrogation dans un sens négatif: I iLw« ^i Jl^ LK 2/ 65/

(a) Ibn-Hichara, p. 141.

no 136-137 ] Deux. part. Ch. IV. Du verbe. 123

rare que mon frère cesse de voyager; É^llr J-^ 1 rju *J^ est-ce que l'avare cesse jamais d'être odieux ?

Ces six verbes s'emploient aussi avec d'autres négations et précèdent d'autres verbes au présent ou au futur, ex : Jj^ 1 U 1 U^U iJ Jlj' Vj ^1 f'S^ il n'a jamais cessé et jamais ne cessera de servir Dieu; ^jSS dûl) i il n'a pas cessé de pleurer; Uyy -rjo V il est toujours malade ,

Ils s'emploient seulement au présent, au passé et au participe, et ne soiit pas usités à l'impératif ni à l'infinitif.

Ces verbes, accompagnés de la négation V , peuvent aussi être employés dans une proposition déprécative ou prohibitive : li jJjV que Dieu fasse que tu sois toujours pieux! r-J^)! \JuAs. ne cesse pas d'être chaste.

Les deux verbes J et ^b U ne se conjuguent qu'à la forme du passé : Ci ,^^ U ^uil ,^9-1 aime Dieu tant que tu vivras; Jij^ Llî nous ne sommes pas des mécréants.

Les verbes incomplets ^^st portent ce nom, parce qu'ils n'ont point par eux-mêmes un sens entièrement déterminé, et qu'ils ont besoin d'un attribut ou d'un verbe pour préciser leur signification.

Verbes de proximité.

137. Les verbes de proximité sont dix-huit: ^\^==> — ^f"" dl^tjl être sur le point de, ^J^ — ^^^ — j)jU[ il peut arriver que,y^ — l£\* ! — J.^ — ^Sj^'[ — J^ — jiL — A^^ — ^S — ljC)*l ~^^ "~ w* 6t lie commencer.

124 Deux. part. Ch. IV. Du verbe. [ n» 137-141

Ces verbes avec cette signification n'ont que le passé, ex-

cepté ^^ et db-j< qui sont usités au présent et quelquefois au participe.

Verbes de cœur.

138. Les verbes de cœur sont au nombre de treize : ^É penser, JU s'imaginer , l^ penser, oc compter, ^^3 P'^^~ tendre, ,^^>. compter, ^\ trouver, ^\^ juger, ^j^ et

As> savoir, [^i accorde, U^T sache et J^ avec interrogation dans le sens de penses-tu ?

Verbes de louange et de blâme.

139. Les verbes de louange sont ^«î et \x^ il est bon^ et les verbes de blâme, ^J> et ^L il est mauvais.

Verbes défectifs.