‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 50 sur 185 · Les verbes défectifs sont °I — ^c · texte numérisé non relu

Les verbes défectifs sont °I — ^c

|JL>. —

cT*!

:L et les deux formes d'admiration ^J» \ l

et «^ x[J \ ♦

Termes appelés f^^y *

141. Les verbes incomplets, ceux de proximité et ceux de cœur forment avec les négations vIjV — V — U , et les particules J Ij — ^cJ^ "" ^/^^ "" ub^ et 0^ une classe de mots appelés *f\y (transformant)^ à cause de leur influence sur le sujet ou l'attribut, ainsi qu'il sera expliqué dans la syntaxe.

no 141-143] Deux. part. Ch. IV. Du verbe trilit. primit. 125

Annotation.

La signification spéciale des verbes de ces différentes classes

ne les empêche pas d'avoir leur signification ordinaire : Jjk^ ôl

S^c (^S (2l /r^^ r^^^ ci Jl^ J^ s^ilij a parmi vous un

riche, qu'il fasse r aumône à celui qui est dans la gêne ;

<L-u- JU ci J^j'j f^^ U^ flî ^^ ^'^^^ ^^^^'> quand ce fut le ^^** ' " " ^^ -^ ^•-•-- >-.^ ''t"^

matin, et il a continué sa route; ^b U ^!^**^l p-^ «jjl**^ jl

^jV'j ilcwJl ^«^^ ^'we dureront le ciel et la terre, jamais

/e ne délaisserai Jésus-Christ ; IjU. «o i^ tl a pense en bien

sur son compte ; oilS'i iljlj *u*>. /^ rlî «V 5^65^ /eye aussitôt

e^ a béni ses enfants; "^îl i^ ^Ij l'ennui l'a quitté.

Du verbe trilitère primitif.

142. Le verbe trilitère primitif se compose de trois consonnes radicales, ex. : 'xi il a pensé; \mZ> il a allumé; ai* il s'est assis; ^J il a été noble; v^ il a été beau.

Différentes voyelles, au passé comme au présent, affectent les deux premières radicales, ainsi que les consonnes qui servent à la conjugaison. Lorsque les voyelles ont été déterminées pour la troisième personne du passé et du présent, elles restent les mêmes à toutes les personnes et dans tous les temps, sauf les changements indiqués au chapitre des permutations.

Voyelles du passé.

Page 1