C CI
Au passif, les lettres serviles initiales ont toujours un — et la deuxième radicale, un — : j^ H est tué ; par cet exem-
no 145-146 ] Deux. part. Cli. IV. Du verbe trilit. primit. 129
pie on voit que les signes de la première et de la dernière radicale sont les mêmes qu'à l'actif.
Quant aux verbes actifs ou neutres, c'est à Tusage ou au dictionnaire qu'il faut recourir d'ordinaire pour connaître quelle est la voyelle affectant la deuxième radicale. Néanmoins voici quelques observations qui faciliteront la détermination de cette voyelle.
Présent et futur de ^— » •
146. 1^ La forme Sl,5, dans les verbes actifs ou neutres, fait en gênerai au présent j^=sÂj, ex.: J:* ~~J:i) tuer; ^ya — ^^ûi frapper; ^^^ — ^^S^ s'asseoir; ^S^ — J^ j courir ; c^os. — ^£<s^^ préserver ; JiJ Cjy ) """ Jja dire ; ûV C J\I) — jvL être tendre; ^1 ( ^jw — ^/C retourner; ^1 ( a> n — a^ être fort ; \:i\{j:i\) —^:i\i aider;\c^i .&:>) — ^p^ appeler; JIc — Ja*) attacher; (t\xi —- ^txja faire halte; jS — j I précéder.
Le verbe -T; s'incliner fait exception : car il peut faire au présent -f^ .
2^ La forme jCi n'a au présent la forme jC^ que lorsque sa deuxième ou sa troisième radicale est une des lettres gutturales ^ r r f' k ^t © ; c'est l'ordinaire, ex. : \j^ —
1^ créer; JU ~ JUi interroger ; Uj — LJj^ étrangler;
^ — j^ ouvrir; ^ — ^^ copier, abroger ; "«i^— «i^
faire; '^-j— f-Jb être vide; ^Cs^— ^C^ frapper au front;
^^ — j^ moudre , j^ — yti sillonner l'eau ; y»j — -i
130 Deux. part. Ch. IV. Du verbe trilit. primit. [ n» 146
descendre au fond; l^ — ic passer rapidement ; p — ^ contraindre ; ^1^ ( ^^U) — iS^ mordre.
Cependant ces verbes se rencontrent avec la forme jCij", et parfois, avec la forme ^Cli • Ji«5 — j^ s'asseoir; It — j,t^ sentir; J;.^ — J^^o, entrer; rj-^ ~~ r^ crier; Ua —
e/re mauvais.
3^ Les verbes, qui signifient produire un son, pousser un cri, ont presque toujours la forme J==ia> au présent : y^ — 1^ siffler; ^ • — j^ rugir, gronder; ,jufi> — ,i^, 5 écrier; (•t — ^) soupirer; l^\ — JÎ) gémir (a).
4° Les verbes actifs de la forme d^ font d'ordinaire au présent iCCjT , ex. : j^ — "^^ tirer ; et ceux qui sont neutres, 5s^, , ex. : ^j — ^j^ e^re mince.
Deux verbes en dJj peuvent avoir au présent la forme jC-Â , ce sont : Jap C J^^ ^ "^ ^>«j mordre ; ^1;! ( ^ I ) — ^L croître (herbe).
Les deux verbes actifs f' il a brisé et '^j 27 a réparé font -fri et pj» . Le verbe ,^^ e/ « aimé n'a que w-^.
Quelques verbes, étant en même temps actifs et neutres, conservent toujours la forme 5^ , ex. : ^j — ^j^ repousser
et répondre; j,a — J.c étendre et s'écouler; j^ — a;lj serrer et s'élancer sur; ^^a — ^^^souffler et couper '•> y '~' J^ passer et serrer.
(a) Sib. 26 part, n» 470, p. 271.
no 146 ] Deux. part. Ch. IV. Du verbe trilit. primit. 131
D'autres, dans le même cas, ont aussi les deux formes
Jssr}û , ex. : jA> ~- j— ^, détester ou gemir ; U — l «j donner
. -" i >à boire, ou àozVe wrie seconde fois ; ^ — '^ calomnier et
tf '- i > répandre un parfum; j> — j„.-ju trancher et e^re exténué ;
jl — Jj) OU 11) écarter et s'agiter ,
Certains verbes neutres ont encore la forme ,és=si) : Ja^ —
Ja— ^ ^^^^ éloigné; ^^ — ,• oj ^^^^ ifnal bâti; j^ — j a 7
donner beaucoup de lait ; f — fri être chiche.
5° Les formes ^Ci — ij=^ — l/^ ^^ ^i* ^"^■'^^ toujours au présent 5CJ) : i4^~~ ^J.. 7^^^^/ <ll~~(iV venir ;^^ — (^^ /?/eer; Jj — ^ garder.
Le verbe ^^1 il a refusé fait seul exception: car il fait indifféremment ^\ ou ^^L .
6^ Les verbes de la forme y^ ont aussi le présent en JCâ , ex. : jcj — a«j promettre.
Sont exceptés les verbes suivants, qui ont au présent la for-
me CJ, :
lij —
cS-
tfs -
il^
bj -
-Ij;^
(1) luusilé
au passé.
/a^;•e attention.
marcher d'un pas lourd.
priver de la vie.
frapper.
aplanir.
laisser.
mépriser.
132 Deux. part. Ch. IV. Du verbe trilit. piimit. [ n* 146
couler (eau).
repousser.
être pieux.
dessécher.
réprimer.
mêler,
cacher.
remporter en propreté.
placer.
préparer.
être desservant d'une église.
tomber.
piquer.
mentir.
laper.
faire un signe.
donner.
Remarque. Lorsqu'après un verbe de la forme y\À^ indiquant une idée de rivalité ou d'émulation, on emploie le même verbe à la première forme du présent ou du passé, pour exprimer le succès ou l'insuccès dans l'émulation ou la rivalité, cette première forme est toujours J^ au passé et J><-A» au présent ou au futur: ^^1 ou K'>^^Jai j^ jU> H a cherché à l'emporter sur moi à force de coups^ et c'est mol qui l'ai emporté ou qui l'emporte sur lui; <kM \ ou <lJL:Jî3 ^^\l li il a cherché à triompher de moi
dans le combat, et c'est moi qui ai triomphé ou qtH triomphe ; J ^^ G
k' j^ n' '" OU oy^ \ il a cherché à me dépasser dans l'assistance^ et c'est moi
qui l'ai dépassé ou qui le dépasse ; <^,.^».li ou -C^-^aJc-J ^^^\^ il a cherché à l'emporter sur moi dans la dispute, et c'est moi qui ai eu o« qui ai
bj-
'ÛJ> '
uS-
-Uu
lus-
-LLr
- «uu
Uj-
- Le
n° 146-147 ] Deux. part. Ch. IV. Du verbe trilit. primit. 133
le dessus; • je | ou *Sjj.^ cijvo il a lutté avec moi pour la gloire, et c*est moi qui Vai emporté ou qui l'emporte sur lui; «j-j^I ou ^r^^^^j liV*-** il a tenté de me vaincre par la satire^ et c'est moi qui l'ai emporté ou qui l'emporte sur lui.
Dans ces exemples, p^yati-l ^ y^jJ»\ei jc\ sont pour p-*<a^i ^.^y^\ et
Lorsque le verbe a pour deuxième radicale ) r r f" k ©t » , le présent suit alors la forme J^-jb , ex. : «^ | ou <J^^^jt.iL» j^^w iZ a rivalisé avec moi jwur Villustration et je l'ai emporté ou je l'emporte sur lui.
Les verbes de la forme ''j\i — jJjI»'' ou ^-i — ^f^--»i — "i/^—* ~" t>^— *1 et ^;5j — ^p^j suivent dans ce cas la forme ^,>— J — y>^'i^ i ex. : *^j>}^ k'j^J. ou o^l.\ j'ai lutté de supériorité avec lui et je l'ai devancé ou je le devance.
Les verbes en j\i , qui ont un j radical, suivent la forme ^>~-i» ? ex. : o^^ls <^jU. /ai disputé avec lui à qui serait le plus peureux et je suis plus peureux que lui.
Les verbes en 'jO qui ont aussi un j radical suivent encore la même forme ^ — iu , ex. : »^^j li -ul.^ij j'ai cherché à lui plaire plus qu'un autre et j*aï réussi.
Ces deux sortes de verbe avec un j radical font au passé <SjjS comme wJLî et iij^S^j comme ojjt, ex. : <.1â^ oijl» <;^^^i <:LiL^l3 (^)*
Présent et Futur de 5^^ .
