XV

XVI ^i^'l 174. P La forme s^:lîf

dont la troisième radicale (^jÛj — iaij nourrir.

jlj^^l pâleur.

ûI-^-VpI (abondance.

^\Xjl[ action de monter à poil.

SLi4 rapidité.

^\J^\ décrépitude.

'^1 jdc! grosseur.

est nécessaire dans les verbes, est une lettre faible : ^^Jl-c —

164 Deux part. Ch. VII. Du nom d'action. [ n^ 174-175

Ce n*est qu'en poésie que la forme j^Clî est permise :

E/Ze /«zY danser son seau, comme une vieille fait danser un enfant [a].

Quand le verbe a un — à sa troisième radicale, on peut choisir entre les deux formes ^5Caj et S 5CiJ , ex. : i.T tii ILij: ou ilL: 7e /wî «^ adressé mes félicitations (b).

2^ Les verbes en jè font à la quatrième formeSjl3[et quelquefois, jljl: ^1*1 — ^j — î^lj^ et ^\à\ (c).

3° A la dixième forme ces mêmes verbes ont leur nom d'action en Sjlil-I • û^*^l — ûft«T,.> — "kAcJ^ demander du secours [d).

Lorsque les verbes ne subissent pas de changement, ils suivent la forme régulière : jjï — j\l[ éborgner ; \^ y^^l — ^\yolJ^, trouver raisonnable.

Nom d'action des verbes quadrilitères.

175. Les formes du nom d'action dans le .verbe quadrilitère primitif ou dérivé sont les suivantes:

( P Sjli 4CJ-U hâte, I jjdî \ 2° jlj^ ^li^- action de nourrir.

j^JC-J Jllj ébranlement.

jSZJu rj^-^ dégringolade, « • ■> -- » •

jij^Cjj, "^rlîaîj^l irritation.

j^jjCJl j^j*^l frissonnement.

(a) Zaraakhchari, p. 99. (b) Sib. 2« part, n» 455, p. 261.

n» 175-176 ] Deux. part. Ch. VII. Du nom d'action. 165

Le nom d'action en jlJCLj est propre aux verbes de la forme dAÂiCJ, ex. : XSi agiter, Jl.li» agitation. Cette sorte de verbes peut avoir aussi les deux formes SjJCî et jijd», ex. : ^ et Jfi* [a).

Annotation.

176. 1^ Quand le verbe a plus de trois lettres, il peut avoir un nom d'action, qui a la même forme que le participe passif du même verbe : ^f\ il a honoré, ^ x—^ action df honorer ; -r, ^^ il a roulé, r. f-^ action de rouler ; jj^[ descendre.

jj^ action de descendre [b).

2^ Les noms d'action de tous les verbes dérivés, qui commencent par un [ , reçoivent le signe — au milieu d'une phrase; ^liL-l ^Vl (*ii:Jll V affaire a été dûment établie.

3^ A la simple inspection, on verra que pour former lé nom d'action dans tous les dérivés, qui commencent par un I , il suffit de marquer la troisième lettre du passé avec un ~ , et

d'ajouter un I avant la pénultième : jcA considérer , ji ::^l

considération ; y».lf[ pour j .«^[ frissonner, jl'«^l frisonnement.

S'ils commencent par un O, il suffit de placer un — sur la pénultième du passé : tt flatter, ju flatterie.

(a) Sib. 28 part, n» 457, p. 262. (b) Sib. 2® part, n^ 465, p. 267.

166 Deux. part. Ch. VIII. Du participe. [n^ 177