CHAPITRE VIII
Du participe.
177. La forme du participe actif ou neutre trilitère est J\3 pour le masculin et SjTlî pour le féminin. Celle du passif
est j^Â^ au masculm, et Sjiy.^^ au remmm : ujjU? — ^ jU? frappant, de c->^ — ».^^rôj frapper; ^j^^ frappé, Ijj^ frappée, de ^^ — ^^^^ e^/^e frappé.
On sait par ce qui précède (42), que le participe actif ou neutre des verbes trilitères dérivés et de tous les quadrilitères commence par un ^ ajouté au radical, et qu'on donne un — à la pénultième des participes actifs et neutres, et un — à la
même lettre du participe passif: ^pl5C^ — ojZS^J» brisant, de
^,,15—^50 briser; ^^jO ô^'i^e^ S^X-.^ brisée, de ^3 —
^^^j ^^r<? or 25e; JJLU — :ûJ.-^ agitant, de J:l — JJ::, «^2- ^6^; J— i:^ «^2V«3^ ^-^ agitée, de J^i> — j^j e^re <5f^e>e; 57^JCU — *i^^JCU 5(? roulant, de 7:j5--Vi — Fj'"'^ ^^ ^^^" 1er.
Nous avons dit précédemment (116) que le participe en Cls reçoit un — à sa pénultième dans la forme jlj, comme Jj'ls pour J,l; du verbe JG — Jyf dire.
A la neuvième et à la onzième forme, la pénultième porte un — , ex. : l^oy^ et jli^a^ jaunissant , de i^j^ et ju^[ jaunir.
Aux autres formes terminées par une lettre redoublée, cette pénultième suit la règle générale, puisque la pénultième
no 177 ] Deux. part. Ch. VIII. Du participe. 167
du présent porte un —, ex. : ^jl^jL* étant saisi d'horreur^ de jL^i — uZJLi ^tre saisi d'horreur; ^tJ:Sk^ frissonnant, de Iii| — ^ftii" frissonner, devenir chair de poule.
Les verbes neutres de la première forme trilitère ou de la première forme quadrilitère n^ont point de participe passif, si ce n'est un participe singulier avec une préposition qui le suit toujours, comme L ^^ 4» jjy: celui ou celle ou ceux auprès de qui on a passé.
Les verbes neutres dérivés peuvent avoir la forme passive : j^Sij^ brisé; r:j>-X^ roulé.
Le participe actif sans l'article et suivi d'un nom à l'accusatif a le sens du présent ou du futur : ©li^ .^jl^ O)* j Zaïd qui frappe ou frappera son frère. Dans tous les autres cas tout participe a' un sens indéterminé.
Quelquefois l'un et l'autre participe sont pris substantivement: ,^fi,\) religieux, ^fi-^t solitaire, ^y^y souhait, ^| ^ intention, ^[^ faveur, ^^ijU santé, i'^^ mensonge, ^ib entremetteuse, j^u ce qui est facile, jj^^ ce qui est difficile, J'y y ce qui est élevé, f-j^j-* objet, Jja*^ ce qui est intelligible, :>^^ celui qui est doué de patience et de force, ûfl^ celui qui est séduit, ^jjZ.^ chose désagréable, ^jj,„aA vente, ex. : oj^^«^ <>^j oj^^u â<^ prends ce qui est facile et laisse ce qui est difficile {a).
168 Deux. part. Ch. VIII. Du participe. [ii« 178
Formes irrégulières du participe.
