Les noms suivants ont au relatif la terminaison

U^ ~~ * ^^ couvent, {^\j^ ; IjJ^ /e Seigneur, ^^Lj ; ^jj esprit, U'^JJ î ^U::-^ Dastaoua (lieu), i^L:^^ ; Ijb ^6iram (village célèbre pour son raisin), l},\j\y, >X,:^Sanâ (ville), jCv; iQj Raouhâ (ville), lî^Ujj; iUy ^^^r^a (tribu), (iUj; ; 4>^U Tiberiade (ville), U^j^t; }. continent, ^^l\J^ extérieur; ^>. intérieur, i^ij>. ; ^lu j Zabinah (tribu),

passion, J.L.-t;L^jj i?ome, U^JJ (^)*

Quelques noms avec cette terminaison sont employés comme des substantifs de métier : 4^5^ fruit, (ii^flj marchand de fruits ; ^jl^ pharmacie, ^Vju^ droguiste.

Quelques autres encore, usités pour certaines parties corporelles, ont une signification d'intensité : j^—^ poitrine, Jçlj^^ qui a une j or te poitrine ; «z cheveu, J,).»^ §^^2 « a«?5 cheveux longs et épais; t3j cou, ^^U j qui a un gros

cou; Z^^ chevelure, ^^^l,.^*^ qui a une longue chevelure; CL

barbe, J^Li- ^wî « w^<? longue barbe,

La terminaison ^^^1 — paraît empruntée à la terminaison syriaque JL — qui a le même sens, ex. : JL^aI^^o^ c^Cjj»

(a) Sib. 20 part. nP 340, p. 87.

218 Deux. part. Ch. XIV. De l'adjectif relatif, f n« 243-245

Relatif en c5-)^>*— ' '

243. La forme relative (^jlsdj est spéciale aux membres du corps : elle en indique la grosseur : "^3) qui a une grosse lete; "ijX ' qui a un gros nez ; ^^ISi qui a de grosses oreilles; (^^Uap qui a de gros bras, etc.

On dit aussi ^^^Uip .

Certains mots, en devenant relatifs, subissent des modifications soit dans leur forme, soit dans leur terminaison ; nous allons les indiquer.

Suppression du S •

244. Cette lettre se supprime toujours, et l'on n'en tient aucun compte dans la formation de l'adjectif relatif : ^Jd* la Mecque, \^^ \ i»-*U nature, "^j^.J^; ^^^}^ Afrique, (j^j*^» C^>. Djouhaïnah (tribu), ^^>^?-; S^t Nazareth, ^^C^^t •

Suppression du eJU^<