‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 86 sur 185 · Il peut se rendre de deux manières · texte numérisé non relu

Il peut se rendre de deux manières

P Par la forme jisCs ou SC^, en répétant ou sans répéter le nombre. Cette forme n'est usitée, en prose, que jusqu'à cinq exclusivement et en poésie, que jusqu'à dix inclusivement : iUl ou iU ^Ui ; iU.j ou ^Uo ^Uj ; ^o-y» ou ju^ -^^.j-* ww <^^ 2^^; iu^ ou iL^ iL!;; ^« ou ^jU ^^ <:/e?/a: à deux; «^Ij ou s^L j j'iij; «j^ ou »j - « > ^ quatre a quatre.

2° Par le nombre cardinal répété à partir de un et au-dessus : 1 Ji».ij Ij^lj y;. 3 2/5 sont entrés un à un; ô^ JLp ly^-aJl iXr^ 2/5 5on^ partis vingt par vingt.

(a) Zamakhchari, p. 95. Sib. 2« part, n» 413, p. 177.

240 Dmix. pai't. Ch. XVI. Do l'iidjoctif nnraéral. [ n" 274-276

Du nombre périodique.

274. Il indique le retour ordinaire d'une chose à un jour fixe jusqu'à dix.

Sa forme est 5^^»

Voici quelques exemples de l'emploi de ce nombre : ^cll ^ 1^ il a arrosé ses palmiers une fois tous les trois jours; .^"tll -i^l ^ *i il doit du vin une fois tous les huit jours; ^t)l ^^l fièvre tierce; ^Lrip ti-' ''*f*^ ^^^^ ^^^^" meaux peuvent ne boire que tous les vingt jours.

Du nombre fractionnaire.

275. De un jusqu'à dix il a les formes spéciales C,5 — jO et jv5s^5 • ^IJl; — ^U — ^Jb troisième partie a un tout^ tiers; ,^-u- — ^-u — ^r^- sixième partie; ^^ ~~ ù^ ~~ ^"^ huitième partie; ^tp — *p — jv^ dixième partie^ décime.

Du nombre de multiplicité.

276. Cet adjectif indique de combien de parties se compose une chose; la forme en est ^jlsd^ jusqu'à dix inclusivement : (i^l-L^ — ^cl j — "^ l^<;. — t^jlic : (ijiip ^^ vêtement long c?e 6^20; pieds; "kS^Ù ^Jâii ^^^^ bilitère ; \A\^\\>k ^^^'^^ ^w«drilitère ; ^^L>- -«Mc^ ^^ enfant haut de cinq palmes.

Quand on veut indiquer le produit d'un nombre multiplié par lui-même, on se sert du participe passif à la deuxième forme ^k J^ double, ,^^ triple, Jy quadruple, ,jl^ quintuple.

no 276-279 ] Deux. part. Cli. XVII. Du duel. 241

Remarqua:. Le mot j^.i. unique^ singulier est un participe passif de la quatrième forme.

Nous avons traité jusqu'ici des formes diverses qu'un nom peut recevoir au singulier. Il nous reste à parler des modifications que ces mêmes noms subissent au duel et au pluriel. C'est ce qui fera l'objet des chapitres suivants.

Page 1