Le nom est souvent l'origine étymologique du verbe

273. Lettres qui s'ajoutent à la racine pour former les noms,

274. Nom d'action ; ce que c'est, 278. En quoi le nom d'action diffère du nom, 281. Noms d'action dérivés du verbe primitif trilitère, 283 et suiv. Le nom d'action est susceptible des significations active et passive.

286 et suiv. Le nom d'action substitué à l'adjectif, 288. Noms

d'action formés des verbes dérivés du verbe trilitère régulier, 289. Du verbe quadrilitère régulier, et des verbes dérivés de celui-ci, 290. Des verbes sourds, 291. Des verbes hamzés, î6id.

Des verbes assimilés, 292. Des verbes concaves, 293. Des verbes défectueux, 294. Des verbes doublement imparfaits, 296. Ce qui distingue le nom d'action du mode infinitif du verbe, 298.

Nom d'unité, 300. Nom spécificatif, 301. Nom de lieu et de temps de l'action, 302. Nom d'abondance dansun même lieu, 305. Nom d'instrument ou de vase, 306. Formes assignées aux noms à raison de leurs significations, 307. Noms abstraits de qualité, 308, 342. Nom diminutif, 309 et suiv. Noms de fractions, 316. Voyez Numératifs.

Noms primitifs, 316. Les adjectifs sont considérés par les Arabes comme des noms, 318.

Noms d'agent et de patient, 319.

Voi/es Adjectif. Genres des noms, 343. Noms du genre féminin, qui ont une forme masculine, 347 et suiv. Noms du genre commun, 349. Noms collectifs, dits noms de pluralité, 381. En quoi ils diffèrent des noms collectifs, 382. Cas ou désinences des noms, 394. Noms déclinables et indéclinables, ibid. Ce que les grammairiens entendent par là, 395. Les noms se divisent en deux déclinaisons, 397. Noms qui se déclinent doublement, 398. Noms qui appartiennent à la seconde déclinaison, 402 et suiv. Noms corn-

TABLE DES MATIÈRES

posés. Leur déclinaison, 406.

Comment les noms, d'indéfinis deviennent définis, 413, 414.

Noms qui servent à la numération, 417 et suiv. Yoyez Numératifs. Diverses espèces de noms indéclinables, 430. Noms des verbes, 431,545 et suiv. Noms propres susceptibles de recevoir l'article déterminatif, 437.

Noms conjonctifs, 448. Changements que les noms subissent en recevant les pronoms afExes, 457 et suiv. Un nom d'action peut recevoir deux pronoms affixes, 461. Noms qui équivalent à des prépositions, 494 et suiv. Observations sur l'usage des noms qui servent à désigner le temps ou les parties du temps, 525.

Nombres dans les verbes, 149.

Voyez Verbes. Nombres dans les noms, 352. Voyez Noms, Adjectif, Duel et Pluriel.

Numératifs, 417 et suiv. Numératifs cardinaux, 418 et suiv. Ordinaux, 424 et suiv. Fractionnaires, 426. Distributifs, ibid.

Périodiques,427. Multiples,429.

Adjectifs relatifs, formés des numératifs, 427. Diminutifs formés des numératifs, 429.

Nunnation. Voyez Voyelles.

Optatif. Comment on l'exprime en arabe, 169.

Participe, mode du verbe inconnu

aux Arabes, 146,319.

Particules. Indéclinables de leur

nature, 395. Elles deviennent déclinables en certains cas,(6i(/.

et 466. Ce que les Arabes comprennent sous le nom de particules, 466. Particules préfixes, 467. Particules attractives, 468.

Particules du génitif ou d'annexion, 469. Voyez Adverbes, Conjonctions, Interjections et Prépositions. Particules qui prennent les affixes, 577 et suiv.

Parties du discours, 1 19.Les grammairiens arabes n'en comptent que trois, 123.

Pause. En quoi elle influe, en arabe sur la prononciation, 74 et suiv.

Permutation des lettres dites infirmes, 92 et suiv. Règles générales, iôirf. Règles particulières à l'élif, 95 et suiv. Règles particulières au waw, 102 et suiv.

Règles particulières au ya, 110 et suiv. Règles communes au waw et au ya,\\2 et suiv. Observations sur les règles de permutation, 117, 118.

Personnes des verbes, 149. Voyez

Verbes.

Pluriel des noms, 354. Pluriel sain ou régulier, et pluriel rompu ou irrégulier, ibid. Comment se forment les pluriels réguliers masculins, ibid. Et les pluriels réguliers féminins, 355. Quels noms et adjectifs forment leurs pluriels régulièrement,355,356.

Formes diverses des pluriels irréguliers, 357 et suiv. Pluriels de formes insolites, 371. Pluriels de petite pluralité et de grande pluralité, 372. Pluriels des noms et des adjectifs qua-

TABLE DES MATIERES

drilitères, et de ceux de cinq lettres et plus, 373. Pluriels de pluriels, 376. Pluriels anomaux, 378. Pluriels qui donnent naissance à des duels, 379. Comment on forme le pluriel des noms composés, indéclinables ou déclinables, 380, 381. Noms de pluriel, 381, 382. Correspondance des formes des pluriels irréguliers avec celles des singuliers, 384 et suiv.

Plus-qne-parfait ou prétérit antérieur. Comment on exprime ce temps en arabe, 160.

Points diacritiques, 10.

Points-voyelles, 3.

Ponctuation dans l'écriture arabe, 36.

Prépositions. Comment nommées par les grammairiens arabes, 468. Prépositions préfixes, 469 et suiv. Pi-épositions séparées, 478 et suiv. Noms qui équivalent à des prépositions, 494 et suiv.

Prétérit. Sa formation, 150. Divers usages de ce temps, 156 et suiv.

Le prétérit employé comme forme énergique, pour leprésent,158.

Employé comme optatif, 169.

Pronoms. Leur nature, 454. Les pronoms en arabe sont isolés ou afRxes, 455. Pronoms isolés représentant le nominatif, 450.

Pronoms affixes, ibid. Changements qu'ils font éprouver aux verbes et aux noms, 457 et suiv.

Un verbe et un nom d'action peuvent recevoir deux pronoms affixes, 460, 461 . Pronoms isolés composés représentant l'accusatif, 461. Pronoms attachés aux pei'sonnes des verbes et

représentant le nominatif, 462 et suiv. Les Arabes n'ont point de pronoms personnels réfléchis, 465. Comment ils les remplacent, ibid. Pronom affixe de la première personne, représentant l'accusatif, 457. Les adjectifs verbaux sont censés renfermer un pronom, 465. Ce que les Arabes entendent par pronom de la chose, 567. Pronoms relatifs. Voyei Adjectif.

Proposition. Ce que c'est, 119.

Qualificatifs assimilés, sorte d'adjectifs verbaux, 321.

Sons, autrement nommés voix, 1.

Appelés aussi voyelles, 2. Son articulé, ibid.

Syllabes. Leur nature, 43 et suiv.

Syllabes naturelles et syllabes artificielles, 45,47. Syllabes artificielles des Arabes, 49. Valeur périodique des syllabes chez les Arabes, 86.

Temps des verbes, 147. Voyet Verbes. Théorie générale de l'usage des formes temporelles des verbes dans la langue arabe,

Tenwin. Voyei Voyelles.

Teschdid. Ce que c'est, 52. Nommé aussi insertion, 53. Divisé en nécessaire et euphonique, 54 et suiv. Diverses sortes de teschdid euphonique, 55 et suiv.

TABLE DES MATIÈRES

Verbe. Sa nature, 120. Verbe substantif ou abstrait, ibid. Verbes attributifs ou concrets, ibkl.

Verbes arabes qui ajoutent à la valeur du verbe substantif l'idée d'une circonstance de temps, 121. Verbes actifs, passifs et neutres, ibid. Verbes absolus et verbes relatifs, ibid.

Verbes transitifs et verbes intransitifs, 122. Verbes doublement transitifs, iôid. Accidents des verbes arabes, 123. Verbes arabes primitifs ou dérivés, ibid. Verbes primitifs trilitères ou quadrilitères, ibid. Verbes quadrilitères, redoublés ou concordants, 124. Formation des verbes dérivés, ibid. Verbes quasi-quadri'itères, 125. Tableau des formes des verbes, 127. Verbes relatifs et transitifs qui sont devenus absolus et intransitifs par l'usage, 129.

Quelques verbes sont tantôt absolus et tantôt relatifs, ibid.

Le même verbe peut être tantôt transitif, tantôt intransitif, ibid. Influence des diverses formes dérivées sur la signification primitive des verbes, 1 30 et sui V . Verbes privatifs, 1 32. Verbes dérivés d'un nom qui n'exprime ni une action ni une qualité ou une manière d'être, 140. Correspondance entre certains verbes, nommés les uns obéissants ou soumis,et les un- Ires dominants, 141. Les verbes arabes sont réguliers ou irréguliers, 142. Verbes primitifs de plus de quatre lettres, ibid. Voix

des verbes, 143. Modes des verbes, 146. Temps des verbes, 147.

Nombres, genres et personnes des verbes, 149. Conjugaison de la voix subjective d'un verbe primitif trilitère régulier, 149 et suiv. Verbes neutres et signes auxquels on les reconnaît, 145, 153. Six paradigmes du verbe pri mitif trilitère régulier, 154. Usages du prétérit des verbes, 156 et suiv. Usage des modes de l'aoriste, 198 et suiv.

Voyez Modes. Verbe à l'aoriste, étant dans la dépendance immédiate d'un autre verbe, 201.

Conjugaison de la voix objective d'un verbe trilitère primitif régulier, 215. Verbes dérivés, divisés en deux classes, 216.

Leur conjugaison, 117 et suiv.

Conjugaison du verbe quadrilitère primitif régulier, 21 7 ; et de ses dérivés, 220. Verbes anomaux ou irréguliers, 226, Verbes sourds, nommés aussi redoublés, 227. Verbes hamzés, 232. Verbes imparfaits, nommés verbes infirmes, 236. Verbes assimilés, 237. Verbes assimilés et hamzés,240. Verbes concaves, 24 1 .Verbes concaves et hamzés, 247. Verbes défectueux, 249.

Verbes défectueux et hamzés, 256. Verbes doublement imparfaits, 258. Verbes triplement imparfaits, 261. Verbe négatif, 262. Verbes de louange et de blâme, 263. Verbes d'admiration, 264. Verbes dérivés des noms, 273. Ce qu'on entend par la déclinaison des verbes, 3y(). Changements que les verbes éprouvent en recevant les pro-

TABLE DES MATIERES

noms affixes, 458. Un verbe peut recevoir deux affixes, 460, 461 .

Les personnes des verbes renferment ou sont censées renfermer des pronoms, 462 et suiv.

Voyelles, 2. Comment représentées dans l'écriture par certaines nations, ibUl. Voyelles dans l'écriture arabe, 33 et suiv.

Comment nommées, 34. Voyelles nasales, nommées nunna-

tions et fcntctn, 39. Voyelles es.

camotées, 41. Divers usages des voyelles nasales, et dénominations qu'elles reçoivent à raison de ces usages, 410 et suiv.

Voix des verbes, 143. Voix subjective, ibid. Voix objective, 144.

Voyet Verbes.

Wesla. Sa nature, 64. Son usage, 65 et suiv.