XXI — DES VERBES QUI SONT EN MÊME TEMPS DÉFECTUEUX

ET HAMZÉS

568. Parmi les verbes défectueux il y en a qui sont en même temps hamzés. On peut les diviser en deux classes.

569. La première comprend ceux qui ont un ! pour première radicale et pour dernière un j ou un ^; tels sont ^1 venir,

^! refuser, ^S! payer; ils se conjuguent comme y\ et \ji. ou

jjlou^jou^j.

Prétérit, ^\, v^>i!, C^!, etc.

Aoriste, cJu, etc. Impératif, vJUii, et irrégulièrement vO ou 4j.

Le verbe ^\, à la troisième forme, change quelquefois Vélif radical en ï, et l'on écrit ^l» au lieu de ^1. On dit alors à l'aoriste c-j'^, et à l'impératif ci^l». (*)

570. La deuxième classe contient ceux qui ont pour seconde radicale un t et pour troisième un j ou un ^ , comme ^b être éloigné; ces verbes se conjuguent comme Jl—l et tj-c ou ^j

(1) Djewhari et Firouzabadi supposent l'existence de la racine ^9^-

Prétérit, ^\>, «oli, oJjb, etc. Aoriste, ^^,. Impératif, Ut.

571. Dans les verbes de cette classe, la deuxième radicale conserve pour voyelle, à l'aoriste, le fatha qu'elle avait au prétérit, à cause de Vélif hamzé, qui est une lettre gutturale (no 348).

572. Le verbe ^IJ voir, à cause qu'il est d'un très fréquent usage, perd presque toujours son élif havcizé à l'aoriste et à l'impératif; alors il se conjugue comme il suit :