SINGULIER DUEL PLURIEL

Masc. Comm. Fém. Masc. Comm. Fôm. Maso. Comm. Fém.

if"^ '•-^^^^ ^-""-y^ ' — ^^***~ i y-"^' fr*^

' — ^-~^ ' — ■' — ~' '■ a '«'.m.' » Vi» ) i-r~~-'

On dit aussi, dans quelques cas seulement, o-i^ au lieu de (J-J. Ce mot n'admet aucune inflexion, et les grammairiens arabes ne sont pas d'accord sur sa nature. W

(1) En jçénéral, les grammairiens arabes regardent O»-^ comme n'étant autre chose que l'adverbe négatif ^ augmenté du o», signe du féminin, mais qui, au lieu d'être djezmé, comme 11 l'est dans les verbes, est mû par un fatka.

comme dans O-o^ et C-^' pour >-^ et V . Cette addition du C^ est destinée, disent-lis, à donner plus d'énergie à la négation. Le mot O"-» ne peut avoir pour régime qu'un mot qui signifie le temps, comme ,.p^> ij'j'» rT^)' **'--') et ce mot ne doit point être déterminé. Après O»-», l'usage est de n'exprimer que l'attribut de la proposition négative et de sous-entendre le sujet. Ebn Malec dit dans VAlfiyya :

i-^Jvi j^, ^^ jo li, il ^ ^1 v!^?'''^

Jj JS^ Ij L£i ^y] ^i ^^J-lj J-^ ^^-o. ^^.^ J, o^iU Uj

« La régit les noms indéterminés à la manière de leïsa, et la même influence « est aussi exercée par lata et in (particule négative). Lata ne régit que des