Livre troisième. Chapitre sixième

Masculin. Commun. Féminin.

Singulier. » LsP

Duel. U#

o y si y

Pluriel. j*>

351. Lorsque les pronoms personnels s’attachent à un mol, ils lui font éprouver des changements qui peuvent être réduits aux règles suivantes :

a. Les noms de la première déclinaison et les pluriels réguliers féminins perdent la voyelle nasale et ne conservent que la voyelle, sim-

pie; exemples: v livre, xj lïS son livre, meule, sa

meule, qvX» villes, IfiiX» ses villes, oUi ténèbres, UjLLî? ses ténèbres.

b. L’affixe de la première personne du singulier fait disparaître fa dernière voyelle elle-même, de manière qu’il n'y a aucune différence entre les cas.

c. Les noms terminés par un S le changent en o, comme

bienfait, mon bienfait.

d. Les duels et les pluriels réguliers masculins perdent leurs finales , et Q , comme qÇIxS" deux livres, «Çlis ses deux livres, ^

ceux qui aident, ceux qui l’aident.

e. L’affixe de la première personne du singulier , au lieu d’être quiescent, est mu par un fatha, quand il est précédé immédiatement d'une des lettres ^ *> I quiescente ou djezmée. Si la lettre qui précède l’affixe

est un I quiescent, elle n’éprouve aucun changement, comme Lac bâton,

^5 Lie mon bâton — ÿ lil> péchés, ^ b Laé* mes péchés — qU^Lc

deux esclaves, mes deux esclaves; mais si cette lettre est un

^5 ou un quiescent ou djezmé, elle se confond avec l’affixe au moyen

d’un teschdid, comme juge, mon juge — (jyo^lè de deux

Des Pronoms.

esclaves, de mes deux esclaves — musulmans,

mes musulmans , élus, mes élus.

f. L’affixe de la première personne se supprime quelquefois, suppression qui a surtout lieu quand le nom est employé dans le sens du

vocatif, comme Vj pour ^ ; mon maître !

g. Les affixes de la troisième personne » — Us> — > p£> et changent leur damma en kesra, quand ils sont immédiatement précédés

d’un kesra et d’un quiescent ou djezmé, comme sjÛJ" de son livre,

;u*o5 son juge, de ses deux mains.

h. Les noms terminés par un hamza, le changent en un . s’il a pour voyelle un damma, et en un ^ si sa voyelle est un kesra;

tiw / ^

exemples : ‘ l L*«j femmes , * ►, LwJ ses femmes , w L*j de ses femmes (n? 41).

352. Les verbes en prenant pour complément un pronom affixe, subissent les changements qui suivent:

a. Ils rejettent l’élif muet dans les inflexions finales, comme

ils ont aidé, ils m'ont aidé, ’ ils ont vu, Us les

ont vus.

b. Le de la seconde et de la troisième personnes plurielles de l’aoriste disparaît quelquefois devant le pronom de la première personne

du singulier et du pluriel; exemples: pour iS^ 3 y“ ^ vous m’or-

donnez, u ÿJlSj' pour Lo^Uü’ vous nous méprisez.

c. La seconde personne du pluriel masculin du prétérit prend pour

0*to5,

adoucir la prononciation , un damma suivi d’un , comme î j vous

avez vu, vous les avez vus 7