Prépositions séparables

S dans, parmi, a came de, au sujet de. — ^ î à, chez, jus-

s. qu'à (exclusivement). — ^ de, à l’égard de. — jusqu’à (inclusivement). Cette particule s’emploie aussi dans le sens de et même et de jusqu’à ce que. Dans le sens de et même, elle n’exerce aucune influence sur le nom qui suit; quand elle a la signification de jusqu’à ce que elle exige l’indicatif ou le subjonctif selon qu’elle indique un terme

v de temps, ou le but de l’action et la cause finale. — sur, au des-

X sus de, contre, à condition que, selon. — ^ de, depuis, par rap- V port à, au lieu de. — & sans. — (o^ ^ cW

v, qOJ qOJ ^ SS Ou oJ cvJ) chez, auprès de. Comme et cette préposition peut devenir le complément d’une autre ; exemples :

o depuis Adam , père du genre

humain, jusqu’à Mahomet, O^Ocs* ^ de-

Des Prépositions.

puis Badakhschan jusqu’à Khowarezm. I qAJ ^ depuis la

pointe du jour. — et 0>^> depuis , il y a, depuis que ; exem-

pies: vi» v-j^L±= 3 JS Aâx depuis quand les chiens

) ^ O ^ ^ ^ .* # S^c ^ m po 9 O ?

se sont-ils attachés aux hommes? jJo yi OjPlaj' ' O U I lXâx

v}**^ &î J*® depuis le temps où les descendants de Caïn

vainquirent les descendants d’Abel. qS ^ depuis qu’il a été.

u i ^0 depuis que je suis. Ces deux particules u’admetteut pas de pronoms aiExes et ne prennent leur complément au génitif que quand il s’agit d’exprimer une période de temps qui n’est pas encore achevée 5 ailleurs on les

regarde comme adverbes et on les fait suivre du nominatif; exemple:

.A* il y a deux jours.

358. Les particules indéclinables n’étant pas assez nombreuses pour rendre tous les rapports que d’autres langues expriment par des prépositions, on a, pour y suppléer, recours à des noms en les mettant à l’accu-

satif. Voici les plus usitées : (jy au milieu de, entre. — au y

dessus de, sur. — au dessous de, sous. — Jyï avant. —

après. — autour de. — Aie chez. — au dessous de, outre. — vers. — excepte , sans. • — selon. —

avec . — ^ y" excepté, outre. — au lieu de, en re-

v anche. — au delà de. — pi Oà ou pL<i devant. — *\Sà2 au

devant de, vis-à-vis de. — ou s !j I ou &ÎL3 vis-à-vis de. ^

La plupart de ces prépositions peuvent elles-mêmes servir de compléments à d’autres prépositions, et alors elles sont sujettes aux règles générales d’annexion comme les noms substantifs, à moins qü’il n’y ait

un autre mot qui en détruise l’influence; exemples: ji-H *!;•> Uj

en Transoxanc, littéralement, dans ce qui est au delà de l’Oxus ;

^yc. l*Oy£. ou tiUj \jayc. au lieu de cela. Le mot j->' environ, y