‹ Grammaire arabeChapitre 161 sur 339 · L ^ #7 bâtit un collège · texte numérisé non relu

L ^ #7 bâtit un collège

où il plaça des docteurs des deux sectes des Schaféites et des Hanifites, et il s'y rendit toujours en personne à F heure prescrite.

;b . 9 O - > > S» JE « «» - «. -» ) S «0 - > / O - > O - -

xLqLü ^ ^ aJUûs ^ LUT &aJ ! cajüû y# remis

wwe lettre du Schérif. fl fa baissa et la lut avec attention de. point

e« point. lLo «xciô' ^ ^ lG*Ji XJLü ^5^X31 Ui^

O > G 0 r «X , - - O es .1

usxJCü U* jU l*J 1 s e/ quant à ce que tu as dit du peu de sympathie que nous montrons , wo?/.v 7»e voyons pas que ces animaux se plaignent de nous comme ils se plaignent de vous. — Ces verbes peuvent être regardés comme auxiliaires (n? 419), quoique le verbe

U<*-si n’influe point sur la valeur temporelle du verbe qui lui sert de complément (n? 183). — 2? aux verbes ayant la même signification

que les verbes précédents, avec l'idée accessoire de quelque circonstance

de temps ou de durée, et nommés par les grammairiens arabes ^\js> t verbes de la catégorie de q 1 > , comme ^xyaî être, exister au matin,

«x CiS „ o ? f )

exister au lever de r aurore, S exister au instant

rf« /owr médial entre le lever du soleil et midi, L c- W “** ' exister au soir, exister pendant la journée , o Ç être pendant la nuit,

Du Mode subjonctif.

ü >j U, lirait Lo, jns o», çji ’o) ne pas cesser (T être, tandis que

* y > ■* - - o > ît c/o ~ o-o > 5 o + + o

/7>» «A-f; exemple: Ui‘yij U ui*s>- ^ ^ Lo *JUâJÜ (p

t/j (les carnivores) n' attaquent pas les éléphants tant qu'ils trouvent assez de leurs cadavres pour vivre.

437. Outre les verbes que nous venons d'énumérer, il y en a plusieurs qui ayant une signification analogue se construisent de la même manière, comme o!c, -jo ! redevenir, 1 Âi. être au matin, ^ être au soir ,

f j****«, Lm-^ durer y persévérer à être ; d’autres encore peuvent " . &

prendre pour complément un verbe à l’aoriste tant immédiatement que média-

tement ou par l’intermédiaire delà conjonction q' . Tels sont les verbes pouvoir y fLw, vouloir, ^ ^ voir etc. (page 193).

Du Mode subjonctif.

438. L’aoriste est le seul temps qui soit susceptible de modes.

On sait déjà que les grammairiens arabes ne fout aucune différence

entre les accidents du nom et du verbe que nous appelons cas et modes.

0 /c „£ ? o, > / o oî

Mohammed ben Dawoud al-Sanhâdji dit: V 'rv

" " " SS

Go# y y + o % ~ s o * o £ i * ° ~ ~ ~ «* *• - «a o ~

çà j mUoU (jJüüi •,! LkâfiJ U-JLc xL>SlXjî \ jju S ojL^>^5

- - y o j- c^rc .. y o 5 * >o5-o - I o o fo , O o - - O o „ 9 o ^ -

bli \iU3 CP

■" -o.. - ~ > O ^ y -o - > O 5 #* ^ >05 -0 - J O -OÏO - - - Q -

bli |» î $ *w*»*a<C S ^ £3 3 q* J uts ^ w-o j*

/« déclinaison est la variation des désinences des mots selon les divers régissants grammaticaux qui les affectent expressément ou virtuellement. Elle a quatre cas : le raf, le nasb, le khafd et le djazm. De ccs quatre désinences , le raf" , le nasb et le khajd appartiennent au nom qui n'est pas susceptible du djazm ; le raj" , le nasb et le djazm sont applicables au verbe qui n'admet pas le khafd.

Ces dénominations arabes se rapportent aux terminaisons grammaticales.

Page 1