Livre cinquième. Chapitre second

vertus ! q L Lui I v s ^ =s ' ' combien nous aimons à mourir ! —

Si on ajoute un nom pour développer le pronom servant de complément au verbe admiratif de cette deuxieme forme, ce nom se met à l’accusatif.

C’est ainsi que l’on dit : ^ y ç~=> ! qu'il est noble , en tant

qu’homme.

545. L’objet de l’admiration est sousentendu lorsqu’il n’en résulte aucune obscurité ; mais cela n’arrive que très-rarement.

546. Les verbes de louange et de blâme yü être bon, beau, être mauvais (n? 184) sont suivis du sujet à l’accusatif lorsqu’il

Gû , * > , ,6 ^ £

est sans article ; exemples : eXaj |**i Zaïd est bel homme, o'*-*-?

\ ton serviteur est mauvais serviteur, LobLc yü

+ QfO

y;ji 1 le page du père du vizir est beau page ; avec l’article, le sujet

Gg, 7 7 S - G .

doit être au nominatif; exemples: J^>yl ^ etc. Dans le pre-

mier cas, l’accusatif n’est véritablement que complémentaire , tandisque dans l’autre cas, le premier nom représentant une totalité est déterminé

7 Si rO * G

par le nom suivant à un individu. Quand on dit jcLàJI yü beau est le

p&te, on ne parle pas de tel et tel poète , mais de tous les poètes , et pour appliquer cette expression à quelqu’un en particulier , on doit le

O £ J Si rO , t>

nommer et dire par exemple: uvô t yü tu es un beau poète.

On peut cependant sousentendre le nom qui exprime le sujet individuel

lorsqu’il a été déjà énoncé, comme dans les. phrases qui suivent:

7 Si rù + O - G *0 rO * O 7 S - ~o - ^

yü 5 yü zj b «LM Jsc Jie-toi en Dieu ; il est bon pro-

> O * (j rO „ G * > - O é* +'• &

lecteur , il est bon défenseur ; ! yü !y Lzj » lj j u ! nous

l'avons trouvé patient ; il est excellent serviteur.