Livre cinquième. Chapitre quatrième

^ O *OrC 9 G 9*0 * OS

être facilement suppléé; exemples: \ «^juai le (nombre) cinq

est la moitié du (nombre) dix; Jü F un des douze (disciples

de Jésus); /«» soixante-dix (disciples); q-* uv-îU! ^"* S

avant le deuxième siècle de Fhégire.

2? Quand ils sont employés dans un sens déterminé avec le nom de la chose nombrée. — Le nom de la chose nombrée étant exprimé, ils forment depuis trois jusqu’à dix un rapport d’annexion avec lui (n? 491), et en ce cas on peut , contre les règles générales , donner l’article au numératif sans le donner au nom de la chose nombrée ou bien le donner à

l’un et à l’autre; exemples: les sept pre-

* VU rC 9 * * S f

ceptes fondamentaux de la lot; J ^ ^ ^ les trois hommes.

3? Quand ils sont employés adjectivement et joints à un nom

*0 & fC * 9 & d £ * it9 * * , dC

déterminé par l’article; exemple: LôcXJî O 1 * ,

r * * * O rZ rC 9 3 3 Ü rü* 9 *0 Z 'f , " 5 ** " * • •

J*c. uâjl )uu * Jt ceux qui croient que

les choses mondaines sont réglées par les sept planètes et les douze, signes célestes.

629. Si au lieu d’employer les numératifs depuis onze jusqu’à dixneuf comme adjectifs, on leur joint la chose nombrée à 1 accusatif, il est permis de donner l’article aux dei& <faots dont ces numératifs sont com-

9*0 * * * * * îoï

posés ou seulement au premier des deux; exemples:

ou C&jà yiiîiT Oci’îl! les onze dirhems ou pièces d’argent ; ûii'Si

t- * * * * O * * * f* 6 ^Oij# | ^ î ^ ^ ^ ^ ^

joü ou j VjÜjü\ Lco^t les douze femelles de chameaux .

630. Avec les numératifs depuis vingt jusqu’à quatre-vingt-dix-

neuf, on donne l’article aux dizaines et aux unités; exemples:

Des Numératifs.

> O 3) , rC, y * O Z ï

les vingt brebis ; les soixante-dix-sept

chameaux.

631. Quant aux centaines et aux milliers, on donne l’article ou au numératif ou au nom de la chose nombrée; exemples: üjLSJLî

/es /ro/s ceæ/s dinars ; 0*35 /es /re/s ;w///e dirhems;

„ C CÎ *■ ~ O t 5 CÏO rC . I

olH Uj LU les deux cent mille dirhems ; ^ Lu .3 oui > — î »<A£> ce million de dirhems. Dans le dernier exemple où il y a un pronom démonstratif, l’article doit le suivre immédiatement.

632. Le nom de la chose nombrée ou le numératif étant déterminé par l’article, s’il survient un adjectif, on lui donne aussi l’article et on le fait concorder en nombre et en cas avec le mot qui a l’article;

y * <h rc 9*0 * y o z %

exemple: \5\ jè? \ les soixante-dix petites bondes.

On le fait concorder avec le nom de la chose nombrée s’il n’a

point l’article ; exemple: w q » -^*c. vingt dinars au coin

Sw - 9 * * 7 (J

de Naser. On pourrait également dire üj-o L» \j LoO en faisant

concorder l’adjectif en genre avec le pluriel qui est implicitement renfermé dans le nom de la chose nombrée (n? 289). La môme concordance logique a aussi lieu avec les pronoms affixes ; exemple :

* o% * * * * *o * * * * y * * o ï. * y o * o * o ** o***o ra „

iu'ilS Ui ^^***>1 Ut

*y yo* *yy

,y o* *yy

IgÀAWg - ' liJci ^ j UijXj uii'j v j t s\ ! j UâsiAj quand le

nombre de ses oeufs se monte à vingt ou trente, elle les divise en trois parties; elle en cache V une dans la terre et laisse F autre exposée au soleil, et la troisième, elle la couve.