Livre cinquième. Chapitre quatrième
les tribus des trois fils de Noé étaient, lors de la confusion des lan-
+ O O + S» tO « J* »
g-«es, au nombre de soixante-douze ; g jî jj
XSlâ iüLo t%L$" uUx=> iûlx+* ?'/ tira à terre le filet, et il était plein de cent cinquante-trois gros poissons. Dans le premier exemple les numératifs font l’attribut de la phrase, et dans le second ils sont employés comme simples adjectifs.
627. Ce qui a été dit sur la concordance en genre des numératifs avec le nom de la chose nombrée doit s’entendre du genre dont est ce nom au singulier (n?* 615 et 620). Nous y ajoutons encore quelques remarques.
1? Le nom de la chose nombrée étant sousentendu , le numératif concorde en genre avec ce nom (n? 613).
2? La concordance du numératif avec le nom de la chose nombrée n’est pas toujours grammaticale, elle est quelquefois logique, c’est à dire, elle n’est pas toujours réglée sur le genre de ce nom, mais sur celui de la chose qu’il désigne.
3? On a déjà vu que les numératifs concordent aussi en genre avec les noms génériques et collectifs auxquels ils sont joints par la pré-
position {j* (n? 617). Cela aurait également lieu quand même il surviendrait après ces noms un des adjectifs qui servent à distinguer les deux genres dans les mots épicènes (page 124). Ainsi l’on dirait:
cj li ! *3515 trois d’entre les brebis, femelles ,•
Jo-J! trois (Centre les oies, mâles . On ferait concorder le numératif avec l’adjectif s’il en était suivi immédiatement, et on dirait:
■ *0 rC +
eyxi trois femelles iT entre les brebis ,■
Si , O -S „
^ trois mâles d entre les oies.
4? Si un même numératif depuis sixjusqu’à dix comprend différents objets, il concorde en genre avec le nom dont il est suivi immédiatement, par exemple:
Des Numératif».
)of
‘Ulj «XusS X*j US J, fai huit serviteurs et servantes ; *UI J,LS
J OÎ,
fai huit servantes et serviteurs. Au dessous de six, il faut
indiquer le nombre de chaque espèce séparément.
5? Si un même numératif composé au dessus de dix comprend des objets de différents genres, on emploie le musculin pour les êtres raison-
nables, comme '<->*** f ai quinze serviteurs
servantes , ou Xj^us- iw*3- yW quinze ser-
vantes et serviteurs. Pour les êtres sans raison on emploie le genre
dont est le nom qui suit le numératif immédiatement, par exemple Xïü 5 fai quinze chameaux mâles et femelles ;
‘xi Li Hy&c fat quinze chameaux femelles et
mâles. On emploie pour les êtres sans raison le féminin si le nom de la chose nombréc n'est pas sous l'influence immédiate du numératif ;
exemple: X3li 5 yu U fai quinze tant
chameaux mâles que chameaux femelles, ou U ï
Xïli yo fai quinze tant chameaux femelles que mâles. L’ex-
pression U interposée entre le numératif et la chose nombrée n’empêche pas que le nom qui exprime ^ «fiose nombrée, soit au nombre où il serait sans cette expression. On dira donc de même: v àü XjL****
fzf ! Is (jvj U sept cent mille tant cavalerie qu' infanterie.
628. Les numératifs cardinaux peuvent être déterminés par l’article
lo quand ils sont employés d’une manière abstraite et substantivement, le nom de la chose étant sousentendu parce qu’il a été déjà indiqué ou qu il peut
Dtejitized by CxOOglc
