‹ Grammaire arabeChapitre 219 sur 339 · Livre cinquième. Chapitre quatrième · texte numérisé non relu

Livre cinquième. Chapitre quatrième

|*^woLw on dira qu'ils étaient trois

ef /e«r chien, d'autres diront qu’ils étaient cinq et leur chien, d’autres encore diront qu'ils étaient sept et leur chien. En ce cas les numératifs ordinaux imitent non seulement la forme mais aussi la construction des noms d’agent en régissant le numératif cardinal qui leur

sert de complément, tant au génitif qu’à l’accusatif; exemples:

xiü ou il se joint à trois pour être le quatrième; j j

ou elle se joint à trois. On voit par ces exemples

que l’on doit encore ici observer la concordance de genre entre les deux numératifs.

645. Le même usage a lieu avec les numératifs ordinaux composés, de onze à dix-neuf; il faut seulement décliner le numératif d’unité et laisser le numératif de dixaine indéclinable ; exemples : .

jèj: ,j3\ il se joint à douze; ’Syèsi ! Byàjt &olî J* elle est la treizième.

646. Pour employer ainsi les numératifs ordinaux composés au dessus de vingt, on en retranche les dixaines et on dit par exemple :

, .tiî. -1, J - »> - ,d*. ».1. O . - >

aSJu yP ou ' j il se joint à vingt-

trois. — Quant aux dixaines depuis vingt jusqu’à quatre-vingtdix, on en forme des verbes quadrilittères dont les noms d’action

servent au même usage ; exemple : yèx- q -iow yS> U

porte à vingt le nombre de dix-neuf, il est le vingtième.

647. Dans les dates d’années on emploie les numératifs ordinaux, quand il est question des années d’un règne ou de la vie d’un homme ; mais

Des Numératifs.

quand il s'agit d’exprimer des nombres plus compliqués, comme les années d'une ère, on se sert des numératifs cardinaux mis en rapport d’annexion et en concordance de genre avec le mot «-G* année; exemple: wJtj

- O 0-0 }L„ o % L ^ 0 > - - « ^ O > O « * Q ÎO-; , „ St fC

jcXàXavji jpsjj lï q-« cr XiSwiJt

en Cannée 43 rfe règne qui est Vannée 309 de l’ère <C Alexandre. On doit toujours commencer les numératifs cardinaux par le plus petit et

interposer la conjonction •, entre les autres.

648. Les numératifs ordinaux servent aussi pour indiquer les jours des mois depuis le premier jusqu’au dernier comme on l’a déjà vu par plusieurs exemples; mais outre cette manière de dater des jours il y en a une autre plus ancienne et plus analogue à l’usage des mois lunaires, celle de dater des nuits. Ainsi on dit pour le premier du mois de rama-

dan: qWWj or* une nuit étant passée du mois de rama-

dan, pour le deuxième deux nuits étant passées, pour

le troisième: (jLJ) trois {nuits) étant passées, et ainsi

o < .» f « Cv - - o ^ ,,o£

des autres jusqu’au quatorzième: (isLJ) quatorze

(ttuifc) étant passées. Le quinzième jour du mois se nomme ou^-o!

» * , O O w dû

le milieu du mois, et on dit alors : q La* . ^ I j au milieu

du mois de ramadan. Depuis le seizième on compte les nuits en arrière,

comme qLoaj o* quatorze (nuits) restant

</m wow rfe ramadan, oyyiù (aLJ) »yLc. treize (nuits) restant,

et ainsi des autres jusqu’au vingt-neuvième: ^La*, cr ciyyô slAS une nuit restant du mois de ramadan. Ënfin pour le dernier jour du mois

on dit: qLo^ cr fjr! le dernier jour du mois de ramadan.

En appliquant cette manière de dater aux mois qui n’ont que vingt-neuf

Page 1