livre que voici ; Oi>, siAP UXcLaj notre argent que voici nous

a été rendu (n? 373). En plaçant le pronom avant le nom, on doit regarder les deux mots comme deux différentes parties d’une proposition, comme sujet et attribut, et traduire : c’est mon livre et c’est notre argent qui nous a été rendu. Hors d’un tel rapport, le pronom ne peut venir le premier que lorsque le nom déterminé par l’article est un appo-

sitif, comme ^loî L$JS ce sont toutes des oeuvres

du créateur.

673. Comme attribut , le nom peut aussi demeurer indéterminé ;

exemple : î y S ils disent : c'est une imposture .

674. On trouve quelquefois l’attribut exprimé par une phrase en-

J Ci > Crf O- - - - - t I -

tière, comme ^ U c’est ce qui se trouve

sur , la côte de la mer rouge.

675. Dans les phrases interrogatives, le sujet doit être placé après

— - — J \J — fi-

l’attribut; exemples: jS> qui est celui-là? U qu'est-ce

que cela?

676. Les pronoms démonstratifs concordent en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapportent qu’il soit expressément énoncé ou sousenteudu. Ce nom étant un pluriel féminin régulier ou un pluriel irrégulier, le pronom doit être du singulier fémiuin.