La préposition vil sert à comparer et signilie comme

+ + OfOrC + O it £

exemples: ji L£= LoOb! la vie iCici-bas ressemble à un champ;

sLo îib JuVê ^ qLuLm un roi sans justice est comme un Jleuve

sans eau. Les pronoms personnels servant de complément à cette préposition peuvent être ou affixes , comme ^ , e^, Lgi" (n? 350) ou

isolés , comme li » , vüo s , (n? 349) , ou isolés composés,

comme élbl/, »b£, l^bl^ etc. (no 352, h. i.); mais toutes

& a fi a

les trois manières de se servir des pronoms personnels avec la préposi-

„ Oo

lion vil sont rares. En général on les emploie avec le mot Jb* sous la forme adverbiale, comme , vlUib, &kb etc. Ce même mot qui signifie ressemblance, se trouve quelquefois joint à la préposition par un pléo-

nasme; exemple: 3*1 comme Abou Qâbous. De la préposi-

tion vil et du pronom conjonctif b> on forme bi* qui, quoiqu’ ayant la signification adverbiale: de même que , de la même manière que , ne gouverne pas moins quelquefois le génitif.

786. Les prépositions o et ^ ne sont usitées que dans un petit

nombre de formules de serment , connue b' par Dieu ! <3y par mon

I U « fC,

seigneur! &**£!! J, j' par le maitre de la Caaba! par le

Dieu miséricordieux ! par ta vie ! aJJ !j par Dieu! Js P ar

mon seigneur ! (n? 1 356 et 407).