Livre cinquième. Chapitre huitième

(cela) aura lieu? isLi'l (^ïu L«<3Î si tu viens chez moi je viendrai

" fi

chez toi. Pour conserver au prétérit la signification du passé , il faut commencer la proposition par un des verbes q» ou , dont on peut cependant se passer lorsqu’on voit par l’ensemble qu’il s’agit d’un évènement passé; exemples: £Jj5 '*[ O* lorsqu’il parlait , il montrait de féloquence. — Maigre l’influence conversivc de la conjonction 5 >3 5 on trouve quelquefois l’un des deux verbes corrélatifs qui la suivent,

employé à l’aoriste, soit qu’il y ait, ou non, quelque chose qui fasse

cesser cette influence; exemples: iyis !>35 5 lorsque

** fi

- -O - O - ) ) tî ^ S £ - I -

« 0 ^ sont récités, ils disent; i^5 >iU>3j

2 O » <. 0 + > ~ ~ ~ à fi o * <j * G ÎO-a .»

~ * " " "fi •*

yw’ow /e trouve marchant humblement à pied au milieu de ses égaux jusqu’au moment où revêtu de la judicature on le voit monter un âne égyptien.

861. Une quatrième conjonction >35 qui signifie la même chose que

fi

5 >3! en difTère en ce qu’elle exprime généralement le passé lors même

® ~ o„o ©«* ^ O + 0 > * . y + fi .te s

qu’il est suivi de l’aoriste; exemples: ^ S>\jb j^b

olji^-^suî sAP ^ u jJ» quant au mal, il saute aux yeux,

puisque vous nous avez faits vos complices dans la boucherie de ces

m , O + O + OrC # ^ + + <* rQ } >0 J - O - O «

animaux ; 5 ^ î ^ l\c î ^iü 5 5 j* I «j >3 ! , quand

Abraham élevait les fondements du temple avec Ismaël.

862. Il faut encore observer que la seconde des deux propositions

jointes par les conjonctions 5 >3 5 et >35 peut être nominale au lieu d’être

fi fi

exprimée par un verbe personnel.

Des Conjonctions.

863. On décline les conjonctions 1^5 et ^>1 lorsqu’elles servent

de compléments à certains mots de temps avec lesquels elles forment des adverbes qui peuvent également servir de compléments à d’autres noms ;

«• . £ ~ O * r # O -> O ^ Of y O JûfO w

exemple: /e méchant

voudra se racheter des peines de ce jour-là au prix de ses enfants.

864. Avant de dire encore quelques mots sur les conjonctions qui

exigent le subjonctif, il semble à propos de faire une observation qui s’y rattache ; c’est que le verbe ne peut jamais être à ce mode s’il n’est pas soumis à l’influence de quelqu’une de ces conjonctions, et que dans ce cas on doit se servir de l’indicatif soit qu’il s’agisse d’exprimer le but ou reflet d’une action. Ainsi l’on dira indistinctement Jf 1 Lo pour

il me donna quelque chose à manger et il me donna quelque chose que je mangeai.

865. Non obstant la règle précédente, on met le subjonctif sans qu’il y ait rien qui le régisse, en joignant le verbe personnel par une des conjonctions ; ou ü i un nom d’action qui équivant à la conjonction

o £ «jOg» ^ „ o£

qÎ avec le verbe personnel au subjonctif 5 exemple : $ liLoLo ^ 5 ^!

je m'étonne que tu te lèves et que tu sortes. Nous avons déjà fait connaître l’usage du nom d’action au lieu du verbe personnel précédé de

la conjonction disons encore que cet usage comprend non seulement les verbes d’un sens concret, mais aussi le verbe abstrait et auxiliaire;

exemple: oyy xîyü pour u ÿu. qo xi 3 parce qu'il disait.

866 . Parmi les conjonctions qui gouvernent le subjonctif, il y en

a quelques-unes que l’on peut aussi construire avec l’indicatif selon le sens à exprimer. Par exemple , quand on dit 3 \jo y> il

fut malade au point que l’on désespérait de sa santé, on emploie la