CHAPITRE SECOND

• Des verbes irréguliers.

134. Les verbes irréguliers sont, ceux dont la conjugaison s'éloigne plus ou moins des règles générales.

Des verbes sourds ou bi/ittères.

135. On appelle sourd (**3 1 ou bilittère le verbe dont la deu-

xième lettre étant la même que la troisième esl doublée par un tcsehdid de manière qu’il ne présente dans l’écriture que deux radicales. Toute irrégularité du verbe sourd peut être ramenée à cette règle : Lorsque la dernière radicale doit être mue par une voyelle, la deuxième radicale perd sa voyelle ou la transporte sur la première radicale, si c’est une lettre djezmée et se confond dans l’un et l’autre cas avec la dernière radicale

par un tcsehdid, comme pour pour .

136. Quoique cette contraction ne puisse avoir lieu lorsque la dernière radicale est affectée d’un djezma, il n’est cependant pas rare qu’au conditionnel la deuxième radicale s’insère daus la troisième qui alors prend, au lieu du djezma, un fatha ou un kesra auxquels on peut même substituer un damma dans les verbes dont la deuxième radicale doit

avoir à l’aoriste un damma ; exemples : iXr — Jw — <-Gr au lieu

de •yXç .

137. L'impératif suit tantôt le verbe régulier, en conservant les deux radicales, tantôt le verbe sourd, en les insérant l’une dans l’autre par un teschdid et rejetant * son élif caractéristique , excepté à la seconde personne du pluriel féminin où il n’y a point lieu à faire de contraction. La dernière radicale doublée à la seconde personne du singulier

masculin admet les mêmes voyelles qu’au conditionnel ; exemples : —

\Xa .

S chier, grammaire arabe. 4 .

Paradigme d’un verbe sourd à la voix active.

Prétérit.

Singulier.

Duel.

Pluriel.

Masc.

*Com. Fem.

Masc.

Com.

Fem.

Masc.

Com.

Fem.

*>jJ>

Or*

— ^JJ

^JJ* '

r’jT

^ Or*

OJJ*

cr'jj à