‹ Grammaire arabeChapitre 64 sur 339 · Livre troisième. Chapitre premier · texte numérisé non relu

Livre troisième. Chapitre premier

rivent. Ainsi le verbe qui a pour première radicale un élif hamzé comme

> , donnera pour nom d’action de la troisième forme s Lit y>, de la

. ®i r E . t 0> ï, Oj y” O ,*o

quatrième jlii, de la sixième ^ i ÿj ou f s L» , de la septième ^ ÜLj 1 ,

S J JS.

O. -JS O.

de la huitième ^ 1 , de la dixième et ainsi des autres.

210. Les verbes qui ont un élif hamzé pour deuxième ou dernière radicale formeront suivant les mêmes règles S nom d’action de J

O JL *• *«* vf" i - ^ r O-

ou de — i^oXo de de p£*3 — ^3! de

f •* ’ — f Ljj ’ de [• Uj ï Ua> ou S Las* noms d’action de ,

Sïjjci de Lici 2 j^j et de L$j et

iVbm (Faction formés des verbes assimilés.

211. Les verbes assimilés qui rejettent leur première radicale à l’aoriste et à l’impératif (n? 156) la rejettent aussi dans la formation de leurs noms d’action dont la désinence est un s . La voyelle de la seconde radicale reste la même qu’à l’aoriste et à l’impératif, comme ® 9- - - ,

— A * IC — noms d’action de «A jàc^ —

~ Oi3 — •

212. Beaucoup de verbes assimilés , quoiqu’ils perdent leur première radicale j à l’aoriste et à l’impératif, ont leurs noms d’action réguliers de la forme J«*s comme . Il y en a aussi qui

les ont réguliers et en même temps irréguliers , comme , àü? e t — üjj et ^ et SOc.

213. Toutes les formes de noms d’action qui dérivent de verbes

assimilés et ne perdent pas la première radicale sont régulières, 0 > > O » J 0,0 Ocomme — 0 lcX=*j — v rjj __ 2L^' .

Do Nom.

214. Dans les noms du verbe dérivé, la première radicale $ étant précédée d’un kesra se change en ^ (a? 159) comme ! pour ^

^ O A-** G G & St

î LÂaZw ! pour 5 là yü/M 1 .

Noms (T action dérivés des verbes creux.

215. Les irrégularités des verbes creux affectent aussi leurs noms

G g- G Go *-

d’action, excepté ceux qui sont de la forme Joû , comme 0 fi —

216. Le $ radical étant affecté d’un fatha et précédé d’un kesra se

convertit en un comme |»u3 pour nom d’action de fis — xi Lyo

pour 2ü î^-o de qm - oLJü» pour de u>lJüf — oLyCïl pour

" * 9 t - St 3 *3

o ! yj> 2 1 de ^ Lo î .

217. Il y a une forme particulière aux noms d’action des verbes

creux ; c’est la forme Kj yk*s dans laquelle la seconde radicale est tou-

jours représentée par un ; exemples:

218. Les noms d’action de la quatrième et de la dixième forme

Page 1