‹ Grammaire arabeChapitre 70 sur 339 · Les noms d’agent et de patient J^Làm ^ \ et o^aalt · texte numérisé non relu

Les noms d’agent et de patient J^Làm ^ \ et o^aalt

sont des adjectifs verbaux dont la signification répond à la signification de la voix du verbe de laquelle ils dérivent.

250. Quoique l’adjectif ne désigne qu'une qualité Xào, il s'emploie néanmoins souvent de manière que le substantif qualifié est sousentendu ;

» cm y « of oac y > o ~

exemples: v I l’auteur du livre, (p^ ' jj**-* la partie

habitée de la terre.

251. Les adjectifs verbaux dérivés du verbe trilittère primitif sont pour la voix active, de la forme et pour la voix passive, de lu forme

0 jmàa ; exemples: vos écrivant, pjü» te tenant debout,

étant assis, noms d’agent de écrire, pis se tenir debout,

être assis — >— écrit, arrangé, noms de patient de w*Jo

écrire , püj arranger.

Page 1