Livre troisième. Chapitre premier

qualité constante et habituelle; exemples: v *-** 0 difficile, beau,

jjJi difficile à marcher, » y salubre, J-p" plat, ( miséricordieux,

témoignant , témoin, martyr , v*'* 3 ^* fertile, gros,

Oo * G J .» • G > £ G - - G -J

mince , j*l=- doux, menteur, vorace, et uif

£ ï . tf î J .OÏ >

merveilleux, rouge, bossu, tortu, q! X*« ivrogne,

0 L-oac colère, QutXi repentant, »«.

254. Il faut observer que ces différentes formes ne dérivent pas d’une racine trilittère quelconque. Le verbe qui se conjugue comme

Jjij — Jjtib préfère les formes — Q^ixi et i qui est

particulière aux couleurs et aux difformités; le verbe qui se conjugue

^ « ) o# y ,of

comme J»*s — Jjàj adopte plus spécialement la forme 1 ; le verbe

enfin qui se conjugue comme ,} oé — Joûj les admet toutes, mais rare-

> ^oî

ment celle de J*»!.

255. Les adjectifs verbaux des formes qyà et dérivés de verbes transitifs ont tantôt la signification active tantôt passive. Ceux de la forme ôj * s emportent souvent l’idée d’habitude ou d’énergie, et

alors ils prennent quelquefois la forme ou comme et

très-digne de louange, et très-saint.

256. L’idée d’habitude ou d’énergie s’attache aussi à la signification

lis et dérivées de la forme Jkclî,

comme très-savant, iCoblt extraordinairement savant.

257. Les Arabes appellent toutes ces formes qui ont la signification fréquentative ou énergique «j*J i j I formes d’intensité.

Du Nom.

m h ' O SJ G « G s 5..I

2a8. Telles sont aussi les formes o l*s — J-ué — Jota — ju*â —

— aJ^* 3 — — JL*â«fl — ia*ix et J~ouU dont quelques grammairiens regardent les quatre derniers, et peut-être avec plus de justesse, comme des noms d’instrument ou de vase appliqués par métaphore à des personnes.