‹ Grammaire arabeChapitre 73 sur 339 · La forme sert en même temps pour les noms d’état, de · texte numérisé non relu

La forme sert en même temps pour les noms d’état, de

prolessiori, de métier, comme j boulanger , j Ls’ charpentier ,

teinturier, tailleur, 5 Liu~ porteur d’eau.

260. La supériorité ou la prééminence d’une qualité est désignée

par un adjectif verbal de la forme 5 que l’on nomme, à cause de cela,

O Si rC 7 .05

\ î la forme de supériorité; mais cette forme ne se dérive que

des adjectifs verbaux qui n’ont que trois radicales, et tout au plus une lettre de prolongation entre leurs radicales ; les adjectifs de la voix passive, des formes dérivées et ceux qui indiquent une couleur ou une difformité ne donnent guère naissance à des adjectifs comparatifs.

261. Quand on a besoin d’employer ces adjectifs avec l’idée accessoire de comparaison et de supériorité, on doit se servir de certains adjectifs comparatifs avec le nom abstrait de la qualité en question. Les

adjectifs que l’on emploie à cet effet, sont Oi-iii plus fort, > plus

.7 Go «*. . 2 ^ ^ w* .

beau, î plus laid, meilleur, plus mauvais et autres; exemples:

„ ^ o s & * f- g 3L * - fi o * ) # o î

qJ plus blanc que du lait, LüOjj LJju plus

propre à instruire et à donner V éducation. Cette manière de s’exprimer

est quelquefois préférée à la comparaison ordinaire, comme u bsO I "-a*! 3 î

pour qui a une voix plus mélodieuse, et s’emploie toujours où

il s’agit d’un rapport de moins dans la qualité de deux objets comparés ;

exemple: 1*1^ ^ ï moins sensé. . __ .

262. Les noms d’agent et de patient du verbe dérivé trilittère et ceux du verbe quadrilittère se forment de l’aoriste des deux voix en sub-

Page 1