‹ Grammaire arabeChapitre 81 sur 339 · Livre troisième. Chapitre premier · texte numérisé non relu

Livre troisième. Chapitre premier

dans les diminutifs comme — qJ jï.j* — y"*** de v v pour v>?

porte, pour balance, j*y> pour y~+* facile.

g. Si le primitif de trois radicales renferme une lettre de pro-

longation après la première radicale, le diminutif prend la forme

comme de u «jli cavalier. — Les diminutifs de cette forme

conservent le tesçhdid de leurs primitifs qui dérivent d’une racine sourde

comme de i yL=» particulier, de animal.

h. Les primitifs trilittères qui ont une lettre de prolongation insérée entre la deuxième et la troisième radicale, ainsi que les primitifs quadrilittères dont la troisième radicale est un 5 mobile, adoptent, les uns

et les autres, la forme Jy*i, comme — lA-y*! de p^lè

G x- o ^ J , ci?

domestique, ruisseau, noir.

i. Toutes les fois que trois (j; se rencontrent dans un diminutif, on en retranche un, si le <^5 caractéristique est le premier, mais si le ^ caractéristique n’est pas le premier, on n’en retranche aucun ; exemples :

pour l cy 5 ^ de de ÿy=- serpent.

j. Les diminutifs des noms dérivés d’un verbe défectueux dont la troisième radicale est un ^5 , prennent quelquefois la terminaison »,

comme yp- ^ de moulin. On dit de même de chose,

quoiqu’il dérive d’une racine creuse.

A*. Si le primitif a plus de quatre lettres et que la quatrième est une des lettres 1 et ^ quiescentes, elle se convertit en <« dans le diminutif

qui est alors de la forme comme g-ÿXà* de p-Uà*

c/e/*, balance.

Page 1