Le diminutif de la langue arabe j-ouûj ou se forme

de son primitif des manières suivantes :

a. Si le nom primitif duquel il dérive est trilittère, le diminutif

est de la forme si le primitif est quadrilittère, le diminutif est de

la forme exemples: petit homme de — y^ac petit

b. Les adjectifs de la forme suivent dans la formation du

diminutif les mot quadrilittères, comme f -j j ' de fjj ! bleu.

c. Les noms du genre féminin dont la désinence est un » ou un élif soit bref soit long , conservent leurs finales dans leurs diminutifs

comme jO uia de forteresse , de lïy» Marthe, de

enceinte, *1 de rouge.

d. Les noms qui sont du genre féminin avec une forme mascu-

line, adoptent la finale », comme de soleil.

e. Si dans le primitif quelque lettre a disparu et une autre lettre s’est ajoutée pour la compenser, l’une reparaît et l’autre se supprime dans le

Go.) 2 *y Go.) ôo +y 2 ^ l Go

diminutif, comme pour ^ 5 pour y*> î —

S . f Go . i 2, ) Go j G» . i G .o . i G;.)

^>1 pour pour j-yo __ £aj> 1 pour pour

o,.,» 2 > Oo . ) 2,> 3o.i a,

s P our P our diminutifs de promesse,

j»*»! pour y * w nom, ^ pour »yi bouche, v' pour jj! />ère, ^1 pour

O..Ï* Go 9 . 9 o i 9 - < 9o 9 .. .. ..

j3-l frère, ^ 1 pour /Vs, <^=> S pour »yà> ! soeur, pour »>G . , * 9 - - 0--

Jîf/c, Lac pour ^>ac bâton, <J& pour enfant.

f. Les lettres changées dans les primitifs reprennent leur valeur