Livre troisième. Chapitre troisième

Remarques.

a. Les noms masculins terminés au singulier par un 1^5 quiescent ou un kesra nasal qui en tient lieu , perdent ce 1^5 au pluriel suivant

les règles de permutation (n? 66), comme pluriel de

-oS .. y , ^ + o y

le juge, pluriel de i>s©‘ un juge, plu-

riel de choisi, pluriel de Moïse.

A. Les noms féminins des formes — Jjis — *i*s — jjts —

dérivés d’une racine régulière prennent au lieu du djezma de la seconde radicale une voyelle semblable à celle de la première

radicale; exemples: o tvAxO pluriel de nom propre de

femme, pluriel de xxaoS écuellc, oUw pluriel de üJLb

ténèbres, pluriel de lotus ; ceux cependant dont

la première radicale est affectée d’un damma ou d’un kesra, peuvent conserver le djezma ou bien lui substituer un fatlia.

c. Les noms féminins dérivés des racines défectueuses, comme

ou prière, ou a i pentatcuque, aUayi agréée,

reprennent au pluriel la voyelle de la troisième radicale qu’ils ont

perdue au singulier, comme Le

changement du •> en ^ arrive ici suivant la même règle que dans la formation du duel.

d. La troisième radicale supprimée au singulier des noms féminins qui dérivent d’une racine défectueuse , peut demeurer supprimée

ou être rétablie ; exemples : o pluriel de pour a

plante épineuse, oLk> pluriel de àU£> pour le bout de la

lance ou de l’épée. — Les mots et ài-ui pour fille,

Du Nombre.

pour soeur, £*** pour année, |»î mère, font

O G , - £ O 0,si

au pluriel o Lu — o 1 ^3- 1 — o i oLixï .

e. Le luunza final, précédé dm élif de prolongation, se change au pluriel suivant les mêmes règles que dans la formation du duel.

285. Le pluriel masculin se forme régulièrement des noms propres d'hommes qui ne se terminent pas par un ü; de leurs diminutifs ainsi que des diminutifs des noms appellatifs qui désignent un être raisonnable; des adjectifs verbaux dont le féminin prend la finale 8 ; des adjectifs de

la forme ! ayant la signification comparative et superlative ; des ad-

°o o ° oS °cS

jectifs relatifs et enfin des mots , fils, Je monde, o 15 )' terre, '

famille, possesseur. Les mots qjÏ pour y-u et font au plu-

riel a j-èi et

Remarques.

a. Les adjectifs ne forment leur pluriel régulièrement que lorsque les substantifs auxquels ils se rapportent, désignent un être raisonnable.

b. Plusieurs substantifs et adjectifs et surtout ceux des adjectifs qui s’emploient substantivement, ont leur pluriel tantôt régulier tantôt irrégulier.

Il se trouve aussi quelques noms féminins qui admettent la forme régulière du pluriel masculin. Tels sont principalement les noms

qui ont perdu la troisième radicale , comme pour année,

pluriel pour boule, pluriel

286. Le pluriel féminin se forme régulièrement des noms propres de femmes ainsi que des noms propres d’hommes terminés par un »; des adjectifs féminins dont le pluriel masculin est régulier ; des noms féminins qui finissent par un élif bref ou par un hamza précédé d’un élif de