DES NOMS

155. | 5 Noms peuvent être de plusieurs formes qui ne sont soumises à aucune règle.

156. Les noms abstraits dérivés des verbes et qui en sont les infnitifs ; peuvent être réduits à un certain nombre de formes. Parmi celles qui dé-

rivent de la racine mème du verbe, voici quelques-unes des plus usitées :

RAIN kàtb. kitab : kètbë. kitabé dé la Û 14 1 ) tre, forme. : JE, baLes LEE | DS, kètban. mèktèb. kètib. koutoub.

157. Chaque verbe trilitère primitif n’a ordinairement qu’un ou deux

de ces infinitifs, autrement appelés noms d’action; les dictionnaires et l’usage peuvent seuls apprendre d’une manière certaine quelle est la forme d’infinitif qui convient à chacun de ces verbes. Aussi les infinitifs des verbes trilitères primitifs sont-ils nommés Role ») us, , Massadir semaëyyè, ou NE PS y es , Massadir mahhfoudha (infinitifs qu’on doit apprendre par l'audition , qu’on doit retenir par cœur), parce qu’ils ne sont pas assujétis à des règles certaines et constantes.

158. Au contraire les infinitifs des formes dérivées du verbe primitif

trilitère sont soumis à des règles fixes, et nommés pour cette raison,

(38 ) ba Le potues massadir kiagiyyé ( infinitifs formés d’après une règle ).

Voici de sont ces infinitifs :

FA ne op DU te) Né Us Lis 60 PA en à: “A

des tekatoub. ektibab.

2 VS Le. 1, e EST, ou PLah Le inkitab.

AA

8° aa, .} 0 ÿ 1 VE

tèktab. dont ektitab.

159. Les infinitifs des verbes irréguliers Édht faciles à former en obser- ‘vant pour les verbes imparfaits la règle de permutation (n°. 59 ). Il faut cependant remarquer qu’à la 5°. et à la 6°. forme, le LS final qui devrait être précédé d’un dhamma, convertit ce dhamma en kesra. Ainsi le verbe de temaltha (s'étendre, b°. forme de L.), au lieu de faire à l’infinitif

br. suivant le paradigme Res , fait P” tematthi. De même le verbe “is lewana (agir avec Jenteur, 6°. forme de a ‘4 ), au lieu de faire à Pinfinitif. os, comme ses fait ne levant.