INTERJECTIONS

316. :\akh et cb ouakh (ah! hélas!) expriment la douleur , l’impatience , etc. Ex. : 5 Ko € akh minnak ( ah! que tu me fais souffrir ! }:

317. Le mot JL 3 Oueil qui signifie malheur , s'emploie souvent d’une manière interjective avec les pronoms affixes, et avec ou sans l'interjection L Ya ; marque-du vocatif. Ex. : te 9 L ya oueili ( hélas ! malheureux

que je suis! \ ; À 3 oueilo (le pauvre malheureux! ).

(84) 11318. 89 )3 oulak (holà’, hé!). Cette espèce «d’interjection qui parait être ane abréviation de 4 L À eloueil làk (malheur à toi!) , sert à appelér brusquement avec l'expression de la menace ou du reproche, a 9- +5 dèh (hé . allons! ) sert à exciter les ONE ou les animaux.

320. On emploie fréquemment le mot NE yallah, qui veut dire 6 Dieu? comme uné interjection , pour s’animer soi-même et pour animer les autres. Ex. : 2 7: Es NUE er yallah sis ta n'rouhh (allons! allons"

partons ).