‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 102 sur 409 · C. Nomi d'animaux · texte numérisé non relu

C. Nomi d'animaux

1. Les noms de nos animaux domestiques et de quelques animaux sauvages sont assimilés aux noms de personnes et distinguent pareillement le sexe.

a) Cette distinction se fait, comme dans les noms de personnes, de deux manières :

V Par des mots diflférents : le taureau, la vache; Vétidon, la jument; le hélier, la brebis; le verrat, la truie; le coq, la jfoule; le bouc, la chHre; lejurs, Voie; le lièvre, la hone; le cerf, la biche; le sanf/lier, la laie; le singe, la guenon.

2** Par la terminaison féminine e ou esse ou pai' un suffixe augmentatif ou diminutif (m. ou f.) : Vours, Vourse^ le chat^ la chatte^ Vâne, Vânesse^ — le lévrier, la /etrette; le chci^enil, la chevrette; — la cane, le canard ; la dinde, le dindon; la m^le, lemulety etc.

b) Quand il y a deux mots différents pour les deux sexes, l'un d'eux s'emploie poui- désigner aussi Ves])èce entière, abstraction faite du sexe. Ainsile mot cer/* désigne non seulement lemâle de la biche, mais encore l'espèce cetf sans distinction du sexe ; de même le mot oie désigne non seulement la femelle dnjars, mais encore l'espèce elle-même.

Quelquefois aussi on a des mots particuliers du genre masculin pour désigner l'espèce sans égard au sexe, comme le boeuf, le cheval, le mouton, le cochon (le porc, le pawreau).

Page 1