‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 124 sur 409 · DU VERBE EN GÉNÉRAL · texte numérisé non relu

DU VERBE EN GÉNÉRAL

cle : Quelque chose m'a été dit. Tai trouvé quelque chose. — Rien n'est parfait. Je n'ai rien trouvé. Chose se combine encore avec autre dans l'expression autre chose^ qui est également pronom neutre : Cest autre chose qu'il a dit.

Rien (du latin renij accusatif de ren) signifie proprement chose, comme son primitif latin, et Tancien français en faisait fréquemment usage en ce sens dans des propositions afQrmatives : Vous m'avés tolu la rien en cest mont que je plus amoie (Auc). Rien, joint à la négation ne, signiGe nulle chose, nihil^ comment... personne signifie nulle personne, nemo, iiien, employé comme nom déterminé, était féminin, comme son primitif rem ; mais il est devenu neutre en prenant le sens indéterminé qu'il présente comme pronom indéfini : Rien n'est plus vrai. Rien peut, de même que personne, s'employer comme substantif, et alors il prend l'article : // vaut mieux ne rien faire que faire des riens (Âc).

Page 1