‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 173 sur 409 · Les verbes suivants ont le participe faible en i · texte numérisé non relu

Les verbes suivants ont le participe faible en i

Partir, mentir, se repentir, sentir, sortir, servir, dormir. Tous ces verbes perdent leur finale (t^ v, m) devant les terminaisons du S. du présent ; ainsi je pars pour paris^ tu sers pour servsy U dort pour dormi.

Repartir^ partir de nouveau, répliquer, et départir se conjuguent comme partir; mais répartir^ distribuer, se conjugue comme finir : Les contribidions se répartissent, — Sortir^ passer du dedans au dehors, et son composé ressortir, se conjuguent sur partir : Il est sorti ce tnatin^ et il est ressorti deux heures après. Cette broderie blette ressort, bien sur ce fond jaune (Ac.) ; — sortir y obtenir, et son composé ressortià% sur finir : JTentefids que cette clause sortisse son plein et entier effet. Ces affaires ressortissent au juge de paix. Assortir est formé du substantif français sorte et appartient conséquemment à la conjugaison inchoative : Ces deux couleurs n^ assortissent ou ne Rassortissent pas bien ensetïMe (Ac). — Desservir se conjugue comme servir; mais asservir comme finir.

Mentir, partir, sortir, viennent de verbes déponents fmentiri, partiri, sortiri) que la basse latinité conjuguait activement ; sortio et partio se trouvent déjà dans des auteurs antérieurs au siècle de Cicéron. Repentir est formé de re et de l'ancien verbe français pentir, de pœnitêre. Enfin sentir, servir, dormir, dérivent de verbes latins en ire : sentire, servire et dormire.

Bouillir, cueillir, faillir, saillir. Ces verbes ont pour finale du radical ill ou 1 mouillé.

Cueillir prend un e non seulement au S. du présent, mais encore au fatnvije cueille, je cueillerai. Saillir, dans le sens d'être en saillie, sortir, se conjugue de même^ mais seulement à la 3™* personne: Saillant, il saille, ils saillent, quil saille, il saillait, il saillit, qu*il saillit, sailli, il saillera, il saillerait; mais les composés de saillir font au futur j^assaillirai, je tressaillirai. Saillir, dans le sens de jaillir, se conjugue sur finir : La source saillit, saillira. Le sang saillissait de sa veine avec impétuosité (Ac).

Bouillir et faillir perdent ill au S. du présent, mais toutes les autres formes sont régulières. Bouillir a la conjugaison complète : Bouillant. Je bous, nous bouillons. Bous, bouillons, bouillez. Qt*eje bouille, nous bouillions, etc. Je bouillais. Je bouillis. Que je

Page 1