‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 174 sur 409 · VERBES RÉGULIERS EN IR · texte numérisé non relu

VERBES RÉGULIERS EN IR

bouillisse. Bouilli. Je bouiUirai. Je bouillirais, — DébouiUir et ébouillir ne s'emploient qu'à l'infinitif et au participe.

Faillir se conjugue ainsi : Je faux^ etc., nous f aillons^ etc. Je faUlais, nous faillions, etc. Je faillis. Que je faillisse. Failli. Je faudrai. Je faudrais. Le S. du présent n'est guère usité que dans ces locutions : Le cœur ine faut. Au bout de Vaune faut le ' drap. Les deux futurs vieillissent également; on les remplace par les formes modernes je faillirai^ je faillirais. Le participe présent est peu usité : à jour faillant. On apprend en f aillant. — Défaillir a tous les temps, sauf l'impératif: Défaillant. Je défaus, 710US défaillons^ etc. Que je défaille. Je défaillais. Je défaillis. Qtie je défaillisse. Défailli. Je défaudrai. Je défaudrais. Quelques-unes de ces formes sont vieillies. Vc^re cosur et votre chair défaillent (M°** Collet). Oppressé par ces souvenirs, succofnbant à ces émotions^ il défaillit (Mignet). Il n'y a vol si haut et si fort qui fie défaille dans V immensité des cieux(ChSit.).

BauiUir et saillir sont formés de bullire, 8alire. Saillir faisait dans l'ancienne langue je saus, tu saus, il sauty je 8audraij etc. ; de même je tressaus, je tressaudrai, etc. Cueillir dérive de colligëre et faillir de faXlêre pour fallëre.

Ouïr. Le radical est oi ou oy dans les temps du présent : Oyant. Jois, etc.; nous oyons, Us oient. Oyons, oyez. Quej^oi^ ou /oye, nous oyions, etc. Joyais. Jouis. Que f ouïsse. Ouï. J ouïrai, j^oirai ou f orrai. J ouïrais, j^oirais ou j^oïyais. Ce verbe n'est plus guère usité qu'à l'infinitif et aux temps du passé : Un juge doit ouïr les deux parties. On ouït les témoins. Je Vài ouï prêcher. On dit encore : Le dimanche la tnesse ouïras. Les autres formes, encore fréquentes dans la première moitié du XVII* siècle, sont aujourd'hui hors d'usage, sauf dans le style badin : Oyez ces sons lointaim (Bér.).

Oiiîr, anciennement oir, dérive de audire.

Fuir. La finale du radical est y devant une voyeUe accentuée et partout ailleurs i, qui, à l'infinitif et aux temps du passé, se confond avec le i de la terminaison : fuir pour fui-ir, je fuis = fui-is, je fuisse = fui-isse, fui = fui4. Fuj-afU. Je fuis, nous fuyons, ils fuient. Fuis, fuyons, fuyez. Que je fuie, que nous fuyions. Je fuyais, nous fuyions. Je fuis. Que je fuisse. Fui. Je fuirai. Je fuirais.

Fuir est formé de fugèrey dont le g est devenu la finale du radical.

Page 1