Ç 4 LA FORMATION DBS MOTS
ti-atives ou bien, comme I4 préposition chaz (du latin ca^a, maison), ils ont été originairement des mots d'idée.
9. Les formes et les mots grammaticaux constituent ce qu'on pourrait appeler la trame du discours. L'étude de ces formes et de ces mots est proprement l'objet de la grammaire, tandis que la connaissance des mots d'idée — des vocables — est plutôt du ressort des dictionnaires et des autres recueils ou traités lexicologiques.
D'autre part, les formes et les mots grammaticaux n'existant dans chaque langue qu'en nombre restreint et limité ; il Ji'en est pas de même des mots d'idée, qui sont le véritable magasin du langage, magasin qui peut sans cesse s'accroître, soit par voie de dérivation, au moj^en de suflBxes : la poire, le poir-i«r, soit par voie de composition : affaiblit' = ad et faible, licou = lie-cou, basse-cour, etc.
Enfin les mots de rapport, comme les formes grammaticales, n'ont point de sens en dehors de la proposition, tandis que les mots d'idée sont significatifs par eux-mêmes. Si, par ex., ou dit fleuve, ce mot éveille aussitôt dans notre esprit l'image d'une chose ; le mot cet, au contraire, ne dit rien en dehors de la proposition, parce qu'il exprime un simple rapport et qu'un rapport suppose toujours deux termes.
b. La formation des mota.
1 . La formation des mots s'opère de deux manières, par la dérivation et par la com])ositiont
2. Au point de vue de la dérivation, les mots se divisent en primitifs et dérivés.
Un mot dérivé est un mot formé d'un autre mot, appelé primitif, au moyen de certaines terminaisons qu'on nomme suffixes; ainsi du verbe mentir est dérivé le substantif menteur ^ qui est formé par le suflixe eur et qui signifie celui qui a l'habitude de mentir.
On distingue deux sortes de dérivation, savoir :
a) La dérivation notninale, ou formation des substantifs et des adjectifs.
b) La dérivation verbale, ou formation des verbes.
Les substantifs et les adjectifs se forment de toute espèce de mots; les verbes se forment de substantifs et d'adjectifs, quelquefois de verbes.
II faut bien distinguer les suffixes des terminaisons de flexion. Les siiftixos modifient la signification même dti mot primitif; ainsi fidée d'action mait|uce
12 INTRODUCTIOX § %'>
par le verbe hériter devient une idée de personne dans V héritier (= celui qui hérite), et une idée de chose dans ïliéritage (= ce que Ton hérite). Les terminaisons de fleiion se bornent à indiquer les rapports do la proposition; ainsi» par exemple, dans //i^rifai«, t)0}i« Aertfercr, etc., l'idée reste la même, c'est toujours une idée d'action, mais il y a un changement dans la personne, le temps ou le mode, et c'est ce changement qui est marqué par la flexion du verbe.
3. Au point de vue de la cotn^wsltionj les mots se divisent en simples et cotnposés.
Les mots composés sont formés par la réunion de mots sim-
es, soit primitifs, soit dérivés.
Il faut distinguer dans les mots composés ceux dont les parties composantes ne sont plus distinctes, comme gaidarme^ et ceux dont les parties sont encore distinctes, quoique souvent réunies par le signe appelé trait (Tmiion, comme chef-d'œuvre, ver à soie.
Les mots composés sont surtout formés de substantifs, d'adjectifs ou de verbes, par le moyen de préfixes.
On appelle préfixe la particule (préposition ou adverbe), séparable ou inséparable, qui s'ajoute devant le mot simple, pour en modifier le sens, comme in dans inowfer.
Se la syntaxe.
