‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 197 sur 409 · SIGNIFICATION DES ADVERBES · texte numérisé non relu

SIGNIFICATION DES ADVERBES

Il y a un certain nombre de locutions adverbiales où le nom est un adjectif masculin, comme dans à présent, en vain, en aveugle^ ou fôminin, comme dans à droite, à gauche, à la dérobée. Mais la formation essentielle est donnée par le substantif : d'abord, de côté, à côté, à l'avenir, à merveille, à tort, à l'instant, tout à l'heure, tout à coup, tout d'un coup, à fond, au fond, à l'^envi, à la fin, en face, de bon gré. Ces formes composées ont quelquefois passé à Tétat d'adverbes simples et ne sont ordinairement pas comptées dans les locutions adverbiales, comme davantage (pour d'avantage], amont, aval, alentour (A l'entour), enfin, environ fviron, ancien substantif du verbe virer, tour^ ner), ensuite, partout (où tout est employé substantivement), surtout (à distinguer de surtout, substantif). Quelquefois le subst<intif ou Tadjectif est répété: côte à côte, peu à peu, petit à petit, tête à tête, tour à tour, vis-à^vis (fac^i à ftice, ri» = visage), coup sur coup, etc.

Page 1