‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 199 sur 409 · I. De la préposition en général · texte numérisé non relu

I. De la préposition en général

La préposition est un mot invariable qui sert à unir deux mots et à en marquer le rapport. Ainsi quand je dis : // vient de Londres^ de lie Londres à vient et met en rapport l'idée d'une action (venir) avec l'idée d'un lieu (Londres).

Les mots unis par la préposition sont les ternies du rappoti ; le premier (venir) est dit Vantécédent, le second (Londres) le conséquent. Le terme conséquent s'appelle ordinairement le cmnplanent ou le régime de la préposition.

Quand les prépositions sont employées sans complément, elles deviennent adverbes : ainsi derrière est préposition dans : Il marchait derrière Varmée, et adverbe dans: Vannée marchait derrière. Deçà et delà sont prépositions dans: Deçà et delà la ravière, les habitudes et le langage diffèrent Ijeatœoup^ et adverbes dans : La navette du tisserand va deçà et delà (Ac). Quelquefois l'adverbe se distingue de la préposition par la particule f/e, placée en tête; par ex. dedam, dehors^ dessus, dessous, formés de dans, hors, sm\ sans.

Préposition vient du latin prœpositionem^ fonii(^ deprœ, en avant, et po»itionem, position.

IL Formation des prépositions

1. Au point de vue de la, forme, on distingue deux espèces de prépositions : les prépositions proprement dites et les loadiotis préiwsitives.

2. Les prépositions proprement dites sont des mots simples, comme à^ de, jxtr, chez, pendant, ou des mots composés dont les parties ne sont en général plus distinctes, comme envers, de^us, parmi, hormis, etc.

Les prépositions proprement dites comprennent les catégories suivantes :

a) Les prépositions simples, qui dérivent :

1» De prépositions latines : à (ad), contre (contra), de (de), en (in), entre (inter), out7*e (ultra), par (per), pour (pro), sans (sine), vers (versus), sur (super).

^ D'adverbes latins qui, déjà du temps des Romains^ s'employaient comme prépositions : sous (subtus), fors (foras), qui est devenu /u)r«, ainsi que sus (de siisum pour sursumjy rière livtro) et ens (intus), qui ne s'emploient plus qu*en

Page 1