‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 210 sur 409 · FORMATION DES MOTS COMPOSÉS · texte numérisé non relu

FORMATION DES MOTS COMPOSÉS

formations nouvelles sont en oyer ; mais on a encore iquer dans les mots savants, comme impliquer de implicare.

fier exprime Tidèe de faire la chose ou de donner la qualité indiquée par le primitif: bonifier y rendre bon; terrifier^ faire ou causer de la fe^-reur ; déi/îer, fructi/îer, paci/î^r, vivifier, etc.

Les verbes en fier viennent de verbes latins en ficare, désinence dérivée de facere, faire ; ce sont en réalité des mots composés.

6. Les verbes dérivent de verbes au moyen des suffixes verbaux der, ailler j Hier, eter, oter, onner, asser, formés des suffixes nominaux euu (el), aille, îlle, et, ot, oti, asse : greneler, tirailler, mordiller, craqueler, cra,chofer, frisotter, cliantow/j^r, rêvasse*-.

Ces verbes dérivés ont en général un sens diminutif ou augmentatif: cluxntonner, chante)* à demi- voix; craqueter, craquer souvent, etc. Ailler est souvent dépréciatif : criailler, ferrailler, rimailler; il en est de même de asser : finasser (d'un verbe finer, qui se trouve dans le composé affiner), avocasser (He avocat), prélasser (de prélat). De ces verbes dérivés se forment des substantifs en eur, ier et erie : écrivailleur. rimailleur, écrivassier, finasserie, avocasserie. *

Page 1