C0MP08ITI0X AVEC DES ADVERBES

sont toujours inséparables, et les autres deviennent séparables en prenant la forme de prépositions françaises, il y a encore les préfixes r/ww/, arrière^ après, sanSy qui sont des prépositions françaises toujours séparMes. Ces préfixes ne forment que des substantifs qui prennent tous le trait d'union.

Avant, formé du composé abante, remplace la particule inséparable anfé. Avant se joint aux substantifs en qualité d'adverbe: avant-bras, avant-corps, aixDU-œureurj avant-garde, avantpropos, avant-schie, avant-train, etc., ou de préposition, mais seulement dans avant-main et dans avant-scène (dans le sens actuel du mot, loges cTawnt-scène). Tous les noms composés avec avant prennent le trait d'union, sauf un avant faire droit (selon l'Ac).

Après, qui remplace ])ost, exprime le contraire iVavant et ne se présente que comme préposition dans quelques noms composés, qui prennent tous le trait d'union : après-demain, aprèsdtner, aj>rès-nfidi, après-souper.

Arrière remplace rétro et forme, comme après et avant, des substantifs dans lesquels cette particule est prise adverbialement et qui prennent tous le trait d'union : arrière-lKin, arrièregarde, arrière-saisftn, etc.

Sans, du latin sine, est préposition et n'existe que dans des substantifs composés, qui prennent tous le trait d'union : sanscidotte, sans-smici, sans-façon, sans-gêne j sans-dent (vieille femme), sans-fteur (pomme), sayis-jfeau (poire).

Le latin «in<; ne s'est conservé que dans quelques mots: sinécure (cura, soin), sincère [cera, cire), simple (sans pli^ de plicare, plier).

36. On peut considérer comme appartenant à cette demiéi*e catégorie de préfixes la particule latine vice. Cette particule est d'un emploi assez fréquent comme adverbe pour signifier qui tient la place, qui supplée dans certaines fonctions : viceamiral, vice-roi.

Vice a donne dans rancienne langue hvs compos4*s populaires vidame (vice domini), vicouite (v. fr. viscomte).

G. Composition avec des adverbes.