Plus-que-parfait

Le phis-que-parfUit correspond à l'imparfait; il exprime une action passée, mais dont le résultat durait depuis un temps indéterminé lors du passage à l'action subséquente, qui peut être à l'imparfait aussi bien qu'au prétérit : Quand J'avais dîné, f allais me promener. «Pavais dîné quand f allai me promener. Ainsi le résultat de l'action faite (dîner) durait depuis un temps indéterminé, lorsque survint l'action nouvelle (se promener).

Le plus-que-parfait peut s'employer comme temps absolu sans aucun rapport avec un autre verbe : En France^ Luther^ qui écrivait en (dlemand^ avait été peu lu, mai^ Calmn ra;Vait traduit (A^acquerie). Oi-j en 1482^ Quasimodo avait grandi. // était devenu, dejyuis plusieurs années, sonneur de cloches de Notre-Dame (Hugo). Nid, chez ces générations, ne j^omrtit dire d'où il venait, car il avait été conçu loin du lieu oit il était né, et élevé plus loin encore (Chat.).