‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 288 sur 409 · L'infinitif s'emploie d'une manière absolue · texte numérisé non relu

L'infinitif s'emploie d'une manière absolue

a) Sans préposition, sous la forme d'exclamation ou d'interrogation pour exprimer l'étonnement, Tindignation : Afo?', me taire ! A qui se fier à présent ? Offenser de la sorte mie sainte personne (Mol.). •

b) Précédé de la préposition cfe, comme infinitif historique, dans une narration vive et rapide : Il s'éloigna tout honteux^ et nous de rire. Eux de recommencer la dispute à Venvi (La F. IX, 14).

5. L'infinitif a deux formes, le présent et le im^sé ou parfait^ qui marquent moins le temps que l'état de l'action comme se faisant (imparfaite) ou déjà faite (parfaite) dans le présent, le passé ou le futur : Je crois^ je croyais^ je croirai mus faire plaisir. Je crois, je croyais, je croirai vous avoir fait plaisir.

B. Participe.

1. Le imiicipe, présent ou passé, étant la forme adjective du verbe, joue dans la proposition le même rôle que l'adjectif comme prédicat ou attribut: Cette personne est obligeante. // a les manih'esoh\ise9JiX%s. — L'enfant est retrouvé. Ixt glace cM de Veau cristallisée.

2. Le paHicipe présent se forme de tous les verbes, excepté des verbes impersonnels; il a toujours un sens actif.

Comme membre de la proposition simple, le participe présent a perdu sa signification verbale et est devenu un véritable adjectif qui ne souflFre pas de complément, mais peut avoir un circonstanciel : Nous )xj.ss(hnes toute la nuit tremblants de froid et à demi morts (Fén.).

Employé dans la phrase composée pour abréger une proposition accessoire, le participe présent garde toitte sa valeur verbale et peut avoir un temps parfait corrélatif: Mon ph-e, étant malade, ne peut aller vous voir. Mon ])ère, ayant été malade, na pu aller vous voir. Ayant parlé de la sorte, il s'en alla. 5?'étant réveillé, il se leva (v. § 281). Ayant parlé de cette sorte le nouveau saint ferma sa porte (La F. VII, 3).

Il y a une différence entre le parfait du participe présent et celui de Tinfinitif. Celui-ci est réellement un passé; celui-là est un présent parfait : Après avoir lu ce livre (= après qu'il eut lu ce livre ) il le rendit. Ayant lu ce livre (= lui, qui avait

Ayëh, Grammaire omp.u-èp. 31

Page 1