‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 305 sur 409 · ACCORD AVEC PLUSIEURS SUBSTANTIFS · texte numérisé non relu

ACCORD AVEC PLUSIEURS SUBSTANTIFS

foule de sentiments aimables répandue dans ses écrits! (Lab.). Il trouva la moitié du camp brûlée. On a cuit une partie du pain destiné aux pauvres,

L*accord peut ne pas être ie môme pour le verbe que pou^ ra4jectifou le p«rlicipe, comme dans les exemples suivants : Une foule (VenfanU^ attirés par ce spectacle, encombrait la rue. Une foule d'enfants, composée d*écoliers, couraient dans la rue.

B. Accord avec plusieurs substantifs.

1. Quand l'adjectif ou le participe se rapporte à deux ou plusieurs substantifs, il se met généralement au pluriel; mais il reste au singulier toutes les fois que le sens exige raccord avec le dernier substantif employé au singulier.

2. Si l'adjectif se rapportant à plusieui-s noms de genre différent est au pluriel, il prend toujours le genre masculin ; niais quand les terminaisons des deux genres de Tadjectif sont sensiblement différentes, on doit avoir soin de mettre le substantif masculin le dernier pour éviter le rapprochement d'un nom féminin avec une finale masculine : Mon père et ma mère sont contents. L'ordre et l'utilité publics ne peuvent être le fruit du crime (Mass.). // regarde^ la bouche et les yeux ouverts. Le frère et la sœur en furent charmés (Volt.). Les arri* vées et les départs principaux n'ont lieu que pend(int In piuit (Chat.).

On trouve cependant le féminin, quand le nom le plus voisin est de ce genre. Ainsi La Fontaine a dit: Xos destins ci nos mœurs différentes; Fléchier: Ce grand et vaste corps composé de tant de peuples et- de nations diffôrentes ; Cliateaubriaud : Cinq ou six autres de différentes queues, museaux^ taille et pelage^ etc.

3. Lorsque l'adjectif ou le participe se rapporte à plusieurs substantifs, liés par les conjonctions et, ni, o//, etc., l'emploi du nombre est soumis aux mêmes règles que pour la concordance verbale, et panni les exemples des différents cas étudiés plus haut (§§ 216-220), il eu est un bon nombre qui peuvent s'appliquer à l'accord de l'adjectif et du participe, comme: Ije bon et le mauvais sont égaux 2>our sa gloire (Corn.). La gloire et la prospérité des méchants est courte (Fén.).

Les règles de l'accord de l'adjectif avec plusieurs substantifs ne s'appliquent qu"au cas où Tadjectif est placé après les substantifs ; s'il est placé devant, il faut répéter l'adjectif et l'article : Les grandes pensées et les grandes actions partent du canir.

Page 1