LIEU

À. Lien.

§ 241 1 . Les prépositions dites de lieu marquent :

a) Le lieu proprement dit (où?), c'est-à-dire les diverses relations ou rapports dans lesquels les objets peuvent se trouver les uns à Tégard des autres dans l'état de repos : sur, aurdesms ffe, à, en^ danSj chez, vis-à-vis de, à côté de, près de, auprès de, entre, parmi, sous, au-dessous de, autour de, devant, derrière, contre, hors de, loin de, etc. : Placez ce livre sur (sous, devant, derrière, contre, loin de) la table. Il est k Vécde. Taime à me profnener en voiture. Je me protnènerai dans la voiture de mon père. Jésus mourut entre deux larrons. LHvraie est mêlée parmi le bon grain. Il demeure près du château. Elle vit auprès de son père.

b) La direction d!un mouvement, qui suppose nécessairement deux termes, un point de départ (d'où?) et un point d'arrivée ou but (où?), et de plus un point ou espace intermédiaire (par où ?) : Le Rhône sort de la Suisse (point de départ), passe par Lyon (point intermédiaire) et se jette dans la Méditerranée (point d'arrivée).

r De marque le point de départ, c'est-à-dire l'extraction, l'origine, la séparation et l'éloignement : Il vient de Londres. On le retira d*une fondrière. Il est natif de Berlin.

2^ On exprime le passage au moyen des prépositions par, à travers, au travers de: Il a passé par Paris. Il se fait jour au travers des périls.

3® Le point d'arrivée, c'est-à-dire le rapport de tendance ou de rapprochement, ne se distingue pas en général du lieu proprement dit, et la langue exprime le plus souvent ces deux rapports par les mêmes prépositions, savoir à, en, chez, par ex. : Je vais à Rome, en Italie, chez un ami, et: Je sui^ à Rome, en Italie, chez un ami. Dans et contre remplissent aussi les deux emplois : Le renard sHntroduit dans les basses-cours. Le ver vit dans la terre. Marchons contre Vennemi. J'étais assis contre le mur. Mais envers et vers expriment exclusivement la direction physique ou morale : Il leva les yeux vers le ciel. Il est crud envers les animaux.

De là il résulte que la préposition à marque à la fois : l"" tendance ou direction vers un lieu, vers un teime, vers un but : Il va à Véglise. Ils se prirent aux cheveux; 2^ stabilité, situation : Il vit au fond des forêts. Je sens une dotdeur à la jambe; mais à peut encore exprimer, comme de, la provenance, la séparation,

Ayer, Grammaire comparée. tt