RÉDUCTION DE LA PROPOSITION 8UB0RD0NNÉB

Remarquez qu'on peut dire sans produire d'équivoque : Je Mai rencontré se promenant, et : Je l'ai rencontré me promenant. Dans Tun et l'autre cas le participe remplace une proposition adjective déterminative, et la différence de personne indique que se promenant se rapporte au régime le et me pronmiant 8i\i sujet je; dans ce dernier cas, le participe a la valeur d'un gérondif: Je Vai rencontré en me promenant. Mais on ne pourrait pas dire : Il l'a rencontré se promenant, parce que le sujet et l'objet sont de la même personne et que le participe se protnenant peut se rapporter également à l'un et & l'autre. Quand le participe n'est pas construit avec le pronom réfléchi, il se rapporte toujoure au régime du verbe : Je Vai vu partant pour Paris ; s'il doit se rapporter au sujet, on emploie toujours le gérondif : Je Vai vu en partant /wwr Pam.

On trouve, mais bien rarement, le participe présent ayant sans sujet déterminé, c'est-à-dire se rapportant au pronom indéfini on sous-entendu : Les sections ne devraient être (Vwioge que quand on traite des sujets différents j ou lorsque, ayant à parler de choses grandes^ épineuses et disparates^ la marche du génie se trouve interrompue par la multiplicité des obstacles (Bufl.)-

Une construction également hors d*usagc est celle qui fait rapporter le participe au pronom impersonnel il sous-entendu, comme dans cette phrase de Port- Royal : Elle ne faisait autre chose jour et nuit que lever les mains au ciel, ne lui restant plus aucune espérance de secours de la part des hommes.

J) Au participe passé ou à Vadjectif (ou substantif) construit avec étant sous-entendu : Surpris par le mauvais temps, les voyageurs se liâtèretU de gagner le village. Enervé oar V excès de tramilj les médecins lui conseillèrent le repos. ComSlé de mes bienfaits, je X^efi veux accabler (Corn.). Fier de sa nMesse, jaloux de sa beauté, le cygne semble faire parade de tous ses avantages (BulF.). Vives, agUes, légères, et sayxs cesse remuées, tous leurs mouvements ont l'air du sentiment, tous leurs accents h ton de la joie (Id.). Coupable, Je t'ainia/s; malheureux, je te sers (Volt.). Sept évêques 7'ef usèrent de la lire dans leurs églises : conduits à la Tour, puis acquittés j>ar un jugement, leVLT captivité et leur élargissement devinrent un triomphe pop\daire (Chat.). Habitué à dirigea- des armées, à gouverner des provinces conquises, on n'était pas étonné de le trouver administrateur (Thiers). Eloigné de la capitale depuis près de deux mois, sonabsence avait fait naître quelque^^ intrigues (LA.). D'abord petit fermier, tout lui avait réussi (Souvestre).

ICt, pleures dit vieillard, il grava sur leur. marbre Ce que je viens de raconter (La F. XI, 8).

Indomptable taureau, dragon impétueux,

Sa croupe se recourbe en replis tortueux (Rac).

On dit que, ravisseur d'une amante nouvelle. Les flots ont englouti cet époux infidèle (Id.).

602 PROPOSITION INFINITIVB i Î7?

Endormi sur le trône, au sein de la mollesse. Le poids de sa couronne accablait sa faiblesse (Volt.). Captifs, la vie est un outrage :

Ils préfèrent le gouffre à ce bienfait honteux (Lebrun).