L'o du latin se change

1° En A : Bahylon (ville), babylard (babillard); domina, domisella, daraè, daraoisellè ;

2° En E : ego, i-è et mieux g-è (je) ; homo, horaè ;

3° En u : ^ca-y.ov, busce (bûche); ossosus , ossu , osseux) ; réciproquement, u se change en o ; mundus, monde ; amamus, [nous] amons;

4° En CD : amor, amour ; moles , moulé (mesure de gros bois) ;

5° En EU : hora , heure ; coqiius , coqiiinarius , ceu (queux), cuicinier ;pro6HS, a,iim, preud, preudè ; odiosiis, horosus, vinosus , odleus , heureus, vineus, qu'il faut écrire avec s et non, comme le vulgaire, avec affinai, à cause du féminin , lequel ne diffère du masculin que par l'addition d'un e ; ovum , euf (œuf) ; cor, ceur (cœur) , qu'il ne faut pas écrire œuf et cœur, parce qu'il ne peut y avoir trois voyelles dans une même syllabe ; labor fait labeur et labour : et en effet o de certains mots latins se change en eu et en ou , tantôt dans le même sens , tantôt dans des sens différents.

6° En CI : /3off-;ici', bois (pic, bos; flam. bosc). — En CI encore se change la lettre double oe :pœna, poinè (peine); fœnum, foin.

7" En ui : coxa, cuiscè (cuisse), d'oii le diminutif cwtsco^ (cuissot) ; oclo, uict (huit). — Réciproquement, ui se change en o : ftuilarc , floter.