feald mal fall ou mal

Suivant de loin M. de Chevallet, qui a savamment démontré à quelles idées correspond chacun des suffixes latins et français, nous essaierons de dire aussi quelles sont les idées exprimées par les suffixes llamands et allemands.

Substantifs.

1 et 2. A, U, O. — Les suffixes anglo-saxons en a , Uy o, servent à exprimer l'idée d'une personne qui commet une action, ou de l'action elle-même, ou d'une qualité. Ces terminaisons sont supprimées en flamand et en allemand , ou bien elles sont remplacées par un son sourd. Exemple : angl.-sax. yrfenumx; llam. er f g enaem ; aWem. erbe. Angl.-sax. manslagx, meurtrier; flam. manslagER: allem. manschlàgEK ( littéralement frappeur d'hommes). Angl.-sax. gemanx, flam. gemeeuTE, allem. gemeinnE (association). Angl.-sax. hœlv , chaleur, flam. liillE , allem. hitzE; angl.-sax. mœnigeo ou mœnigu , la plupart; flam. menig , allem. manchER.

3. ERE désigne le genre masculin. Exemple : Angl.sax. sœdere, semeur, en flam. et en allem. Ve final est supprimé , fl. saijEii ; angl.-sax. tcrilERE , flam. schrivER ; allem. schreibER. Ce suffixe correspond au suffixe or latin et au suffixe eur français.