‹ Grammaire comparée del langues de la France: Flamand, Allemand, Celto-Breton, Basque, Provençal, Espagnol, Italien, Français comparés au SanscritChapitre 64 sur 77 · PLURIEL · texte numérisé non relu

PLURIEL

jre Personne : mas, ma. . . . a-m.

2^ — tha, ta i-th.

3° — anti, antu,an. a-nd.

On voit par ce tableau comparatif que le gothique a perdu seulement les voyelles finales du sanscrit , ainsi que le m caractéristique de la première personne du singulier.

Les voyelles initiales des suffixes personnels du verbe gothique se sont assourdies et sont devenues des e muets ou ont entièrement disparu en passant dans l'allemand et le flamand. Exemple :

SINGULIER

Gothique. .\llemand. Flamand.

^re Personne : a e e.

2^ — i-s...,. e-st, -st... st, s. 3'' — i-th e-t, t t.

Page 1