PREMIÈRE PARTIE. — Svstèmk phonique C
Délinition de la philologie comparée, par M. Egger. — La grammaire
définie par M. Régnier. — Denys le Thrace 04
.•\nalogie entre les mots. — M. Ampère 05
M. Fallot 06
Sons vocaux. — Voyelles. — Consonnes 07
l. — Des voYELLts. — 3L Kersten 07
Voyelles graves , aigi'ies , moyennes ou douces 08
Diphlhongues 08
Voyelles simples 09
Diphlhongues ou voyelles composées 09
Changement des voyelles en sanscrit , — yma , — vriddhi 09
Les voyelles et diphthongues en flamand 70
En allemand , en celto-brelon 71
En romano-provençal, en basque, en espagnol, en italien, en français. 72
Les voyelles seules peuvent-elles constituer une langue? — M. Kersten. 75
Permutation des voyelles 74
Toutes les voyelles peuvent se réduire ù trois. — J. Grimm 74
La permutation des voyelles se fait de trois manières différentes 7S
Causes de la permutation ) , „
^ . , , , ,. [des voyelles 76
Lois de la permutation ;
Exemples de permutations 77
Exception à la règle de permutation 77
Concordance entre les voyelles du sanscrit et celles des langues de la
France 78 à 81
Tableau où sont réunies quelques-unes des variations subies dans les
patois de Champagne p;ir la prononciation de la langue française., 82
indication de travaux sur les différents dialectes de la France 83
Comment les voyelles se permutent dans les différents dialectes de la
France 84 à 87
Exemples de permutations des voyelles du latin en français , au
XVI« siècle, d'après le grammairien Jacques Dubois 87 à 92
Permutation des voyelles en flamand 92 à 94
Permutation des voyelles dans les diverses langues germaniques. —
M. de Chevallet 95
Dans la poésie germanique , la voyelle est influencée par la position
qu'elle occupe 96
n. — Consonnes 97
Formation de la consonne 97
Cinq catégories de consonnes : — gutturales , — linguales , — nasales , — dentales , — labiales 98
Consonnes sourdes , — sonores 98
Consonnes fortes, — faibles 99
Le sanscrit a trente-quatre consonnes 99
— deux signes secondaires : ~ anusvura, — visarcja — 100
Consonnes en usage en flamand , en allemand , en cclto-brelon , en
romano-provençal , en basque, en espagnol , en italien , en français. 100
Permutation des consonnes 101
Fabre d'Olivet. — M. Ampère 101
Lois de la permutation des consonnes 102
Tableau de la permutation des consonnes en sanscrit, — en cello-
breton , — en latin , — en grec , — en gothique , — en basque , —
en allemand 103
Tableau de la permutation des consonnes en latin , — en italien , —
en espagnol , — en provençal , — en français 104
Tableau de la permutation des consonnes en gothique, — en nordique,
— en ancien allemand , — en ancien saxon , — en ancien frison ,
— en suédois, — en danois. — en anglais, — en allemand, — en
liollandais , — en flamand 104
Exemples de la permutation des consonnes de même organe el d'organe
différent lOS à 107
Exemples de la permutation des consonnes en voyelles 107 à J08
Observations de M. Jehan 108
Permutation des consonnes , signalées au XVl" siècle par Jacques
Dubois 109àli3
Lois euphoniques. — M. Pictet 113
Résumé de ces lois relatives au sanscrit 4 H
